Sprüche 15 | Neues Leben. Die Bibel

Neues Leben. Die Bibel

1 Eine freundliche Antwort besänftigt den Zorn, kränkende Worte erregen ihn. (Ri 8,1; 1Sam 25,10; Spr 15,18; Spr 25,10)

Ri 8,11Sam 25,10Spr 15,18Spr 25,10

2 Die Worte eines weisen Menschen helfen zur Erkenntnis; ein Narr aber redet nur dummes Geschwätz. (Spr 12,23; Spr 13,16; Pred 12,10) 3 Die Augen des HERRN sind überall, er blickt auf den Bösen und auf den Guten. (Hi 31,4; Hi 34,21; Hebr 4,13) 4 Freundliche Worte schenken Leben; eine betrügerische Zunge aber zerstört den Geist. 5 Nur ein Narr verabscheut die Zurechtweisung seiner Eltern; wer aber aus der Zurechtweisung lernt, ist klug. 6 Im Hause der Gottesfürchtigen ist ein reicher Vorrat; der Gewinn der Gottlosen aber bringt nur Kummer. (Spr 8,21) 7 Nur der Weise kann guten Rat erteilen; die Narren aber können es nicht. 8 Der HERR verabscheut die Opfer der Gottlosen, aber er freut sich über die Gebete der aufrichtigen Menschen. (Jes 1,11) 9 Der HERR verachtet den Weg der Gottlosen, aber er liebt die, die sich bemühen, gerecht zu leben. 10 Wer vom richtigen Weg abweicht, wird schwer bestraft; wer Zurechtweisung hasst, wird sterben. 11 Der HERR kennt selbst das Totenreich und den Abgrund^[1], wie viel mehr kennt er dann die Herzen der Menschen! (1Sam 16,7; 2Chr 6,30; Hi 26,6; Apg 1,24)

1Sam 16,72Chr 6,30Hi 26,6Apg 1,24

12 Der Spötter hat es nicht gern, wenn er zurechtgewiesen wird, deshalb meidet er die Gesellschaft weiser Menschen. (Spr 9,7; Spr 13,1; Spr 19,25; Spr 24,9)

Spr 9,7Spr 13,1Spr 19,25Spr 24,9

13 Ein frohes Herz macht ein glückliches Gesicht; ein gebrochenes Herz betrübt den Geist. (Spr 17,22; Pred 8,1) 14 Ein kluger Mensch sucht Erkenntnis, ein Narr aber erfreut sich an Sinnlosem. (Spr 18,15) 15 Für die Elenden bringt jeder Tag Sorgen; aber für ein fröhliches Herz ist jeder neue Tag ein Fest. 16 Es ist besser, wenig zu haben und den HERRN zu achten, als einen Schatz zu besitzen und voller Sorge zu sein. (Ps 37,16; Spr 16,8; 1Tim 6,6) 17 Lieber einen Teller Suppe mit einem geliebten Menschen als ein schönes Stück Fleisch mit einem Menschen, den du hasst. (Spr 17,1) 18 Ein Hitzkopf fängt Streit an; ein besonnener Mensch aber versucht zu schlichten. (Spr 14,29; Spr 16,28; Spr 26,21; Pred 10,4)

Spr 14,29Spr 16,28Spr 26,21Pred 10,4

19 Ein fauler Mensch hat sein Leben lang nichts als Sorgen; der Weg der aufrichtigen Menschen aber ist ohne Hindernisse! 20 Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude; ein Narr verachtet seine Mutter. (Spr 10,1; Spr 29,3; Spr 30,17) 21 Dummheit erfreut die Unvernünftigen, aber ein kluger Mensch bleibt auf dem rechten Weg. (Eph 5,15) 22 Ohne guten Rat scheitern die meisten Pläne; viele Ratgeber aber garantieren den Erfolg. 23 An einer richtigen Antwort hat jeder Freude; wie gut ist es, zum richtigen Zeitpunkt das Rechte zu sagen! 24 Der Weg des Klugen führt aufwärts ins Leben und er entgeht dem Grab^[2] unter sich. 25 Der HERR zerstört das Haus der Stolzen, aber das Eigentum der Witwe schützt er. (Ps 68,6; Ps 146,9; Spr 14,11) 26 Der HERR verachtet die Gedanken der Bösen, aber an aufrichtigen Worten hat er Freude. 27 Unehrlich erworbener Besitz stürzt ganze Familien ins Unglück, aber wer sich nicht bestechen lässt, wird leben. (2Mo 23,8; 5Mo 16,19; Spr 28,25) 28 Der Gottesfürchtige denkt, bevor er redet; der Gottlose aber platzt mit kränkenden Worten heraus. (Spr 10,19; 1Petr 3,15) 29 Der HERR ist den Gottlosen fern, aber er erhört die Gebete der Gerechten. (Ps 145,18) 30 Ein freundlicher Blick erfreut das Herz; eine gute Nachricht stärkt die Gesundheit. 31 Wer auf hilfreiche Ermahnung hört, gehört zu den weisen Menschen. (Spr 15,5) 32 Wer die Zurechtweisung missachtet, schadet sich nur selbst; wer sie aber annimmt, gewinnt Einsicht. 33 Die Ehrfurcht vor dem HERRN lehrt die Menschen Weisheit; der Ehre geht Demut voraus. (Spr 1,7)

English Standard Version

von Crossway

1 A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. (Ri 8,1; 1Sam 25,10; 1Kön 12,13; Spr 25,15)

Ri 8,11Sam 25,101Kön 12,13Spr 25,15

2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly. (Spr 12,23; Spr 13,16; Spr 15,28; Spr 18,2)

Spr 12,23Spr 13,16Spr 15,28Spr 18,2

3 The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good. (Hi 31,4) 4 A gentle^[1] tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit. (Spr 3,18; Spr 11,3; Spr 12,18) 5 A fool despises his father’s instruction, but whoever heeds reproof is prudent. (Ps 107,11; Spr 10,1; Spr 13,18) 6 In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked. 7 The lips of the wise spread knowledge; not so the hearts of fools.^[2] (Mt 12,34) 8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is acceptable to him. (Spr 15,29; Spr 21,27; Pred 5,1; Jes 1,11; Jes 1,15)

Spr 15,29Spr 21,27Pred 5,1Jes 1,11Jes 1,15

9 The way of the wicked is an abomination to the Lord, but he loves him who pursues righteousness. (Spr 11,19; Spr 21,21; 1Tim 6,11) 10 There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die. (Spr 12,1; Jes 1,5) 11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord; how much more the hearts of the children of man! (1Sam 16,7; 2Chr 6,30; Ps 44,21; Joh 2,24)

1Sam 16,72Chr 6,30Ps 44,21Joh 2,24

12 A scoffer does not like to be reproved; he will not go to the wise. (Ps 1,1; Am 5,10) 13 A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed. (Spr 12,25; Spr 15,15; Spr 17,22; Spr 18,14)

Spr 12,25Spr 15,15Spr 17,22Spr 18,14

14 The heart of him who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. (Spr 14,6; Spr 19,24) 15 All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast. (Spr 15,13) 16 Better is a little with the fear of the Lord than great treasure and trouble with it. (Ps 37,16; Spr 16,8; 1Tim 6,6) 17 Better is a dinner of herbs where love is than a fattened ox and hatred with it. (Spr 17,1; Mt 22,4; Lk 15,23) 18 A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention. (Spr 14,29; Spr 16,28; Spr 26,21; Spr 28,25; Spr 29,22)

Spr 14,29Spr 16,28Spr 26,21Spr 28,25Spr 29,22

19 The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway. (Spr 19,24; Spr 22,5; Spr 22,13; Jer 18,15)

Spr 19,24Spr 22,5Spr 22,13Jer 18,15

20 A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother. (Spr 29,3) 21 Folly is a joy to him who lacks sense, but a man of understanding walks straight ahead. (Spr 10,23; Eph 5,15) 22 Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed. (Spr 11,14; Spr 20,18) 23 To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is! (Spr 25,11; Jes 50,4) 24 The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath. (Spr 2,18; Phil 3,20; Kol 3,1) 25 The Lord tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries. (Ps 68,5; Ps 146,9; Spr 23,10; Spr 29,23)

Ps 68,5Ps 146,9Spr 23,10Spr 29,23

26 The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord, but gracious words are pure. (Spr 6,16; Spr 6,18; Spr 16,24) 27 Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live. (Jos 7,25; Spr 1,19; Spr 11,29; Spr 17,23; Jes 5,8; Jer 17,11)

Jos 7,25Spr 1,19Spr 11,29Spr 17,23Jes 5,8Jer 17,11

28 The heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things. (Ps 37,30; Spr 15,2; 1Petr 3,15) 29 The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. (Ps 18,41; Ps 34,16; Ps 145,18; Spr 15,8)

Ps 18,41Ps 34,16Ps 145,18Spr 15,8

30 The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes^[3] the bones. (Ps 38,10; Spr 25,25) 31 The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise. (Spr 6,23; Spr 15,5; Spr 20,12; Spr 25,12)

Spr 6,23Spr 15,5Spr 20,12Spr 25,12

32 Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence. (Spr 8,33; Spr 8,36; Spr 19,8) 33 The fear of the Lord is instruction in wisdom, and humility comes before honor. (Spr 1,7; Spr 18,12)