Psalm 21

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag
1 Für den Chorleiter: Ein Psalm Davids.2 HERR, der König freut sich über deine Stärke. Er jubelt laut vor Freude über deine Hilfe. (Ps 59,17)3 Denn du hast ihm erfüllt, was sein Herz wünscht, und hast ihm gegeben, um was er dich bat. (Ps 37,4)4 Du hast ihn mit reichem Segen überschüttet und ihn mit einer goldenen Krone gekrönt.5 Er bat um Leben und du hast sein Gebet erhört und ihm ewiges Leben geschenkt. (Ps 61,7; Ps 91,16; Ps 133,3)6 Durch deine Hilfe ist er zu großem Ruhm gelangt, du hast ihm Glanz und Herrlichkeit verliehen. (Ps 8,6; Ps 96,6)7 Du machst ihn für alle Zeiten zum Segen für andere und erfüllst ihn durch deine Gegenwart mit Freude.8 Denn der König vertraut auf den HERRN und durch die Gnade des Höchsten steht er auf sicherem Boden. (Ps 112,6; Ps 125,1)9 Du wirst alle deine Feinde gefangen nehmen und diejenigen ergreifen, die dich hassen. (Jes 10,10)10 Wenn du kommst, wirst du sie vernichten wie in einem glühenden Ofen. Der HERR wird sie vernichten in seinem Zorn. Feuer wird sie verbrennen. (Kla 2,2; Mal 3,19)11 Du wirst ihre Kinder von der Erde ausrotten, sodass sie keine Nachkommen haben werden.12 Sie werden sich gegen dich verschwören, doch ihre Pläne werden fehlschlagen. (Ps 2,1)13 Sie werden umkehren und fliehen, wenn sie sehen, dass deine Pfeile auf sie gerichtet sind. (Ps 7,13; Ps 18,41)14 Herr, zeige dich in deiner Macht, wir wollen singen und deine mächtigen Taten loben! (Ps 59,17; Ps 81,2)

Psalm 21

Верен

von Veren
1 За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, в Твоята сила ще се весели царят и колко много ще ликува в спасениетоили: победата, помощта Ти!2 Дал си му желанието на сърцето му и не си му отказал молбата на устните му. (Села.)3 Защото си го срещнал с благословения за добро; положил си на главата му корона от чисто злато.4 Той поиска от Теб живот, Ти му го даде – дългоденствие за вечни векове.5 Голяма е славата му чрез Твоето спасение; величие и великолепие си положил на него.6 Защото си го поставил за благословения завинаги, развеселил си го с радост чрез присъствието Си.7 Защото царят се уповава на ГОСПОДА и чрез милостта на Всевишния няма да се поклати.8 Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери онези, които Те мразят.9 Като огнена пещ ще ги направиш във времето на присъствието Си. ГОСПОД ще ги погълне в яростта Си и огън ще ги пояде.10 Ще погубиш плода им от земята и потомството им измежду човешките синове,11 защото намислиха зло против Теб, замислиха заговор, но няма да успеят,12 защото Ти ще ги направиш да обърнат гръб, ще насочиш стрели на тетивата Си към лицата им.13 Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ!