For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.
1May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us –[1]2so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.3May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.4May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.5May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.6The land yields its harvest; God, our God, blesses us.7May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.
1-2Gud, välsigna oss med din nåd. Låt ditt ansikte lysa av glädje då du ser ner till oss!3Sänd oss ut över världen med nyheten om din frälsande kraft och din eviga plan för mänskligheten!4Alla folk på jorden kommer då att tacka och prisa Herren!5Alla människor kommer då att bli glada. De ska jubla av glädje för att du är deras kung och för att du låter rättvisan segra.6Prisa Gud, hela världen! Ja, alla jordens folk tackar dig, för7jorden har gett stora och rika skördar. Gud, ja, vår egen Gud, kommer att välsigna oss. Till och med folk från de mest avlägsna länder ska tillbe honom.