Psalm 130

New International Version

from Biblica
1 Out of the depths I cry to you, Lord;2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.3 If you, Lord, kept a record of sins, Lord, who could stand?4 But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.5 I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope.6 I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.7 Israel, put your hope in the Lord, for with the Lord is unfailing love and with him is full redemption.8 He himself will redeem Israel from all their sins.

Psalm 130

Nya Levande Bibeln

from Biblica
1-2 Från djupet av mitt hjärta ropar jag förtvivlad till dig om hjälp: "Hör mig! Svara mig och hjälp mig!"3 Om du utan barmhärtighet kommer ihåg våra synder, vem kan då bestå?4 Men du förlåter oss för att vi ska ära och lyda dig.5 Jag sätter mitt hopp till Herren, och av hela hjärtat väntar jag på att han ska tala till mig.6 Jag längtar efter Herren mer än vaktposten längtar efter att det äntligen ska bli morgon.7 Israel, hoppas på Herren! Bara han är kärleksfull och god och beredd att förlåta synder.8 Han ska själv befria Israel från all dess synd.