1LORD, save me from sinful people. Keep me safe from those who want to hurt me.2They make evil plans in their hearts. They are always starting fights.3Their tongues are as deadly as the tongue of a snake. The words from their lips are like the poison of a snake.4LORD, keep me safe from the hands of sinful people. Protect me from those who want to hurt me. They plan ways to trip me up and make me fall.5Proud people have hidden their traps to catch me. They have spread out their nets. They have set traps for me along my path.6I say to the LORD, ‘You are my God.’ LORD, hear my cry for mercy.7LORD and King, you save me because you are strong. You are like a shield that keeps me safe in the day of battle.8LORD, don’t give sinners what they want. Don’t let their plans succeed.9Those who are all around me proudly raise their heads. May the trouble they planned for me happen to them.10May burning coals fall on people like that. May they be thrown into the fire. May they be thrown into muddy pits and never get out.11Don’t let people who lie about me be secure in the land. May trouble hunt down those who want to hurt me.12I know that the LORD makes sure that poor people are treated fairly. He stands up for those who are in need.13I’m sure that those who do right will praise your name. Those who are honest will live with you.
1Ein Psalm Davids, vorzusingen.2Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den Gewalttätigen,3die Böses planen in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.4Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela. (Ro 3:13)5Bewahre mich, HERR, vor den Händen des Frevlers; behüte mich vor den Gewalttätigen, die mich zu Fall bringen wollen.6Die Hoffärtigen legen mir heimlich Schlingen / und breiten Stricke aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. Sela.7Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens! (Ps 22:11)8HERR, mein Herr, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.9HERR, gib dem Frevler nicht, was er begehrt! Was er sinnt, lass nicht gelingen, sie könnten sich sonst überheben. Sela.10Das Unglück, über das meine Feinde beraten, komme über sie selber.11Er möge feurige Kohlen über sie schütten; er möge sie stürzen in Gruben, dass sie nicht mehr aufstehen.12Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; den Gewalttäter wird das Unglück jagen und stürzen.13Denn ich weiß, dass der HERR des Elenden Sache führen und den Armen Recht schaffen wird.14Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.