For the director of music. A maskil of David to be played on stringed instruments.
1God, listen to my prayer. Pay attention to my cry for help.2Hear me and answer me. My thoughts upset me. I’m very troubled.3I’m troubled by what my enemies say about me. I’m upset because they say they will harm me. They cause me all kinds of suffering. When they are angry, they attack me with their words.4I feel great pain deep down inside me. The terrors of death have fallen on me.5Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.6I said, ‘I wish I had wings like a dove! Then I would fly away and be at rest.7I would escape to a place far away. I would stay out in the desert.8I would hurry to my place of safety. It would be far away from the winds and storms I’m facing.’9Lord, confuse the sinners and keep them from understanding one another. I see people destroying things and fighting in the city.10Day and night they prowl around on top of its walls. The city is full of crime and trouble.11Forces that destroy are at work inside it. Its streets are full of people who cheat others and take advantage of them.12If an enemy were making fun of me, I could stand it. If he were getting ready to oppose me, I could hide.13But it’s you, someone like myself. It’s my companion, my close friend.14We used to enjoy good friendship at the house of God. We used to walk together among those who came to worship.15Let death take my enemies by surprise. Let them be buried alive, because their hearts and homes are full of evil.16But I call out to God. And the LORD saves me.17Evening, morning and noon I groan and cry out. And he hears my voice.18Even though many enemies are fighting against me, he brings me safely back from the battle.19God has been on his throne since ancient times and does not change. He will hear my enemies and make them humble. That’s because they have no respect for God.20My companion attacks his friends. He breaks his promise.21His talk is as smooth as butter. But he has war in his heart. His words flow like olive oil. But they are like swords ready for battle.22Turn your worries over to the LORD. He will keep you going. He will never let godly people be shaken.23God, you will bring sinners down to the grave. Murderers and liars won’t live out even half of their lives. But I trust in you.
1За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.2Внимавай в мен и ми отговори. Безпокоя се в тъгата си и стена – (Isa 38:14)3поради гласа на неприятеля, поради притеснението на нечестивия; защото приписват на мене беззаконие и с гняв враждуват против мене. (2Sa 16:7; 2Sa 16:8; 2Sa 19:19)4Сърцето ми тъжи дълбоко в мен и смъртен ужас ме нападна; (Ps 116:3)5страх и трепет ме връхлетяха и ужас ме потопи.6И казах: Дано да имах криле като на гълъба! Щях да отлетя и да си почина.7Ето, щях да бягам надалеч, щях да живея в пустинята. (Села.)8Щях да ускоря бягането си надалеч от вихъра и от бурята.9Опропасти ги, Господи, и раздели съвета[1] им; защото видях насилие и разпри в града. (Jer 6:7)10Денем и нощем го обикалят по стените му и беззаконие и зло има сред него;11нечестие има в него; угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.12Понеже не беше неприятел, който ме укори – това бих претърпял, – нито беше онзи, който ме мразеше, който се повдигна против мене – тогава бих се скрил от него, (Ps 35:26; Ps 38:16; Ps 41:9)13а ти, човек, равен на мене, другар мой и мой близък приятел. (2Sa 15:12; 2Sa 16:23; Ps 41:9; Jer 9:4)14Заедно разговаряхме сладко, с множеството ходехме в Божия дом. (Nu 16:30; Ps 42:4)15Нека дойде ненадейно смърт на тях, нека слязат живи в преизподнята; защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.16Но аз към Бога ще извикам; и ГОСПОД ще ме избави.17Вечер, сутрин и на обяд ще се оплаквам и ще стена; и Той ще чуе гласа ми. (Da 6:10; Lu 18:1; Ac 3:1; Ac 10:3; Ac 10:9; Ac 10:30; 1Th 5:17)18Ще избави душата ми и ще я успокои от битката, развихрила се против мене; защото мнозина са с мене. (2Ch 32:7; 2Ch 32:8)19Бог, Който се е възцарил преди вековете, ще чуе и ще ги съкруши (Села.), ще съкруши хората, които неизменимо[2] не се боят от Бога. (De 33:27)20Всеки един от тях протяга ръце против онези, които са в мир с него; нарушава съюза си. (Ps 7:4; Ac 12:1)21Устата му са по-мазни от масло, но в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но пак са оголени саби. (Ps 28:3; Ps 57:4; Ps 62:4; Pr 5:3; Pr 5:4; Pr 12:18)22Възложи на ГОСПОДА това, което ти е възложил, и Той ще те подпре; никога няма да допусне да се поклати праведният. (Ps 37:5; Ps 37:24; Mt 6:25; Lu 12:22; 1Pe 5:7)23Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе. (Job 15:32; Ps 5:6; Pr 10:27; Ec 7:17)