Psalm 143

New International Reader’s Version

from Biblica
1 LORD, hear my prayer. Listen to my cry for mercy. You are faithful and right. Come and help me.2 Don’t take me to court and judge me, because in your eyes no living person does what is right.3 My enemies chase me. They crush me down to the ground. They make me live in the darkness like those who died long ago.4 So I grow weak. Deep down inside me, I’m afraid.5 I remember what happened long ago. I spend time thinking about all your acts. I consider what your hands have done.6 I spread out my hands to you in prayer. I’m thirsty for you, just as dry ground is thirsty for rain.7 LORD, answer me quickly. I’m growing weak. Don’t turn your face away from me, or I will be like those who go down into the grave.8 In the morning let me hear about your faithful love, because I’ve put my trust in you. Show me the way I should live, because I trust you with my life.9 LORD, save me from my enemies, because I go to you for safety.10 Teach me to do what you want, because you are my God. May your good Spirit lead me on a level path.11 LORD, bring yourself honour by keeping me alive. Because you do what is right, get me out of trouble.12 Because your love is faithful, put an end to my enemies. Destroy all of them, because I serve you.

Psalm 143

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалом. ГОСПОДИ, послушай молитвата ми, дай ухо на молбите ми; отговори ми според верността Си и според правдата Си. (Ps 31:1)2 И не влизай в съд със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае нито един жив човек. (Ex 34:7; Job 4:17; Job 9:2; Job 14:3; Job 15:14; Job 25:4; Ps 130:3; Ec 7:20; Ro 3:20; Ga 2:16)3 Защото неприятелят подгони душата ми, удари о земята живота ми, сложил ме е да живея в тъмни места, както онези, които са отдавна умрели.4 Затова духът ми до дъно изнемогва в мене, сърцето ми е съвсем усамотено. (Ps 77:3; Ps 142:3)5 Спомням си миналите дни, размишлявам за всички Твои дела, поучавам се от творенията на ръцете Ти. (Ps 77:5; Ps 77:10; Ps 77:11)6 Протягам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.) (Ps 63:1; Ps 88:9)7 Скоро ме послушай, ГОСПОДИ; духът ми чезне; не скривай лицето Си от мене, да не би да заприличам на онези, които слизат в рова. (Ps 28:1)8 Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти, защото на Теб уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си. (Ps 5:8; Ps 25:1; Ps 46:5)9 Избави ме, ГОСПОДИ, от неприятелите ми; към Тебе прибягвам, за да ме скриеш.10 Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата. (Ne 9:20; Ps 25:4; Ps 25:5; Isa 26:10)11 ГОСПОДИ, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми от утеснение. (Ps 119:25; Ps 119:37; Ps 119:40)12 И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга. (Ps 54:5; Ps 116:16)