1´Dies sind` die Sprichwörter Salomos: Ein weiser Sohn macht ´seinem` Vater Freude, ein Dummkopf jedoch bereitet seiner Mutter Kummer.2Schätze, die man unrechtmäßig an sich gerissen hat, sind nutzlos, Redlichkeit aber rettet vor dem Tod.3Der HERR lässt den Hunger eines Menschen, der nach ihm fragt, nicht ungestillt, aber die Gier der Gottlosen weist er ab.4Wer schlecht und langsam[1] arbeitet, wird arm, fleißiges Arbeiten[2] dagegen macht reich.5Wer im Sommer Vorräte anlegt, ist ein kluger Sohn, wer die Erntezeit verschläft, ist eine Schande für seine Familie[3].6Reicher Segen kommt über den, der nach Gottes Willen lebt, aber hinter den Worten der Gottlosen verbirgt sich Gewalt.7An einen gottesfürchtigen Menschen erinnert man sich mit Dankbarkeit[4], aber der Name der Gottlosen ist schnell vergessen[5].8Ein weiser Mensch beherzigt Gebote, doch ein gedankenloser Schwätzer kommt zu Fall.9Wer unbescholten seinen Weg geht, lebt sicher, wer aber krumme Wege geht, dem kommt man irgendwann auf die Schliche.10Wer ´anderen` mit den Augen zublinzelt, will jemanden kränken[6], und ein gedankenloser Schwätzer kommt zu Fall.11Wer nach Gottes Willen lebt, dessen Worte sind eine Quelle des Lebens, aber hinter den Worten der Gottlosen verbirgt sich Gewalt.12Hass verursacht Streit, Liebe aber vergibt[7] alle Vergehen.13Über die Lippen eines verständigen Menschen kommen weise Worte, aber auf den Rücken des Unverständigen gehört der Stock!14Weise Menschen warten, um eine Einsicht im richtigen Augenblick auszusprechen.[8] Die Reden eines selbstgefälligen Schwätzers jedoch führen schnell ins Verderben.15Der Besitz eines Reichen ist seine Festung, das Elend der Armen ist ihr Untergang.16Wer Gott gehorcht, wird mit ´erfülltem` Leben belohnt, der Gottlose hingegen endet in Verfehlung.17Wer Anweisungen beachtet, ist auf dem Weg zum Leben, wer jedoch Ermahnungen in den Wind schlägt, führt ´sich und andere` in die Irre.18Wer seinen Hass verbirgt, ist ein Heuchler, und wer bei jeder Gelegenheit andere verleumdet[9], ist ein Dummkopf.19Wer viele Worte macht, kann Fehler[10] nicht vermeiden, wer aber seine Zunge[11] im Zaum hält, der ist klug.20Die Worte eines rechtschaffenen Menschen sind[12] ´so wertvoll wie` kostbares Silber, doch die Gedanken der Gottlosen haben[13] keinen Wert.21Was ein Mensch sagt, der Gott gehorcht, hilft vielen weiter[14]. Aber die selbstgefälligen Schwätzer kommen um durch ihren Unverstand.22Der Segen des HERRN ist es, der reich macht – eigene Mühe fügt dem nichts mehr hinzu.23Böses tun macht dem Dummen Spaß, der kluge Mann hingegen freut sich an der Weisheit.24Genau das, was der Gottlose fürchtet, wird ihn treffen, und was aufrichtige Menschen sich wünschen, das bekommen sie auch[15].25Ist der Sturm vorüber, dann ist der Gottlose nicht mehr da, wer jedoch Gottes Willen tut, steht für immer auf festem Grund.26Wie Essig für die Zähne und Rauch für die Augen, so ist ein Faulpelz für seine Auftraggeber.27Ehrfurcht vor dem HERRN bewirkt ein langes Leben[16], aber das Leben der Gottlosen ist[17] kurz.28Menschen, die Gott gehorchen, können auf Freude hoffen, aber die Hoffnung der Gottlosen zerbricht.29Schutz für den Unschuldigen[18] und Verderben für die Übeltäter – das ist der Weg des HERRN.30Wer Gott gehorcht, gerät niemals ins Wanken, die Gottlosen jedoch werden nicht im Land wohnen bleiben.31Was ein redlicher Mensch sagt, vermehrt die Weisheit, aber einem Lügner wird das Maul gestopft[19].32Ein aufrichtiger Mensch weiß, wie man ansprechende Worte findet. Die Gottlosen hingegen ´verstehen sich auf` lügnerisches Gerede.
Притчи на Соломон: Благополучие и Божие благословение
1Мъдрият син радва баща си, а глупавият син е тъга за майка си. (1Kön 5,12; Spr 15,20; Spr 17,25; Spr 19,13)2Съкровищата, придобити неправедно, не са полезни, а правдата избавя от смърт. (Spr 11,4; Spr 12,28; Sir 5,8)3Господ няма да остави душата на праведника да гладува, а алчността на нечестивите отхвърля. (Ps 34,10; Spr 10,16)4Ленивата ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежния обогатява. (Spr 15,19; Spr 19,15)5Който събира през лятото, е разумен син, а който спи по жътва, е син за срам.6Благословии почиват върху главата на праведника, а в устата на нечестивите се крие насилие. (Spr 11,18)7Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивия ще бъде заличено. (Ps 112,6; Spr 12,7; Spr 14,11)8Мъдрият по сърце възприема заповедите, а говорещият глупости пропада.9Който постъпва непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще бъде разкрит. (Spr 28,18)10Който намига с око, причинява тъга, говорещият глупости пропада. (Spr 6,13; Sir 27,22)11Устата на праведника е извор за живот, а в устата на нечестивите се крие насилие.12Омразата повдига раздори, а любовта покрива всички грехове. (Spr 17,9; 1Petr 4,8)13В устата на разумния има мъдрост, а тоягата е за гърба на неразумния. (Spr 19,29; Spr 26,3)14Мъдрите съхраняват знанието, а устата на глупеца носи близка гибел. (Spr 18,7)15Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната сиромашия. (Spr 18,11; Sir 8,2)16Придобивката на праведния води към живот, успехът на нечестивия – към грях.17Който спазва поуката, той е на пътя към живота, а онзи, който изоставя изобличението, се заблуждава. (Spr 15,32)18Който спотайва омраза, има лъжлива уста; и който пръска клевети, е глупав.19При много говорене грехът е неизбежен, а който въздържа устата си, е разумен. (Spr 13,3; Spr 17,27; Pred 5,1)20Езикът на праведника е отбрано сребро, а сърцето на нечестивите е нищожно.21Устата на праведника храни мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.22Благословението от Господа обогатява и не носи скръб със себе си.23Забава за глупака е да върши срамно нещо, а на разумния е свойствена мъдрост. (Spr 2,14)24Това, от което се плаши нечестивият, ще го постигне, а което желае праведният, ще му се изпълни. (Ps 37,4)25Нечестивият ще изчезне, както минава вихърът, а праведният е върху вечни основи. (Spr 12,3)26Каквото е оцетът за зъбите и димът за очите, това е ленивецът за онези, които го изпращат за нещо. (Spr 26,6)27Страхопочитанието към Господа прибавя дни, а годините на нечестивите ще бъдат съкратени.28Надеждата на праведния създава радост, а надеждата на нечестивите пропада.29Пътят на Господа е крепост на непорочните, а е гибел за онези, които вършат беззаконие. (Hi 8,13; Ps 112,10)30Праведникът няма да се поклати за вечни времена, а нечестивите няма да живеят на земята. (Spr 2,21)31Устата на праведника носи плода на мъдростта, а лъжливият език ще бъде отсечен. (Ps 37,30)32Устата на праведника носи благоприятното, а устата на нечестивите – развратеност. (Pred 10,12)