1Für den Dirigenten[1]. Nach derselben Melodie zu begleiten wie »Verschone und erhalte!«[2]. Ein Psalm Asafs. Ein Lied. (Ps 4,1; Ps 57,1)2Wir danken dir, Gott, wir danken dir. Du bist uns nahe – dein Name ist unter uns bekannt. Von den Wundern, die du vollbringst, erzählt man überall.[3]3Du sagst ja: »Ich wähle den richtigen Zeitpunkt – und dann werde ich unparteiisch Gericht halten.4Mag auch die Erde wanken, mögen ihre Bewohner beben vor Angst – ich selbst habe ihre Grundpfeiler unverrückbar befestigt. //[4] (Ps 3,3)5Ich rufe den Stolzen zu: Schluss mit eurer Überheblichkeit! Und zu den Gottlosen sage ich: Brüstet euch nicht mit eurer vermeintlichen Stärke!6Tragt sie nicht zur Schau, so als reiche sie bis an den Himmel![5] Redet nicht herausfordernd mit stolz gerecktem Hals!«7Denn weder von Osten, wo die Sonne aufgeht, noch von Westen, wo sie untergeht, auch nicht von der Steppe her ist Hilfe zu erwarten[6].8Nein, Gott selbst sorgt für Recht: den einen erniedrigt er, den anderen bringt er zu großem Ansehen.9Der HERR hält einen Kelch in seiner Hand, gefüllt mit dem Wein seines Zorns – schäumend und von betäubender Wirkung. Und Gott schenkt allen auf dieser Erde, die ihn verachten, davon ein: Bis zum letzten bitteren Tropfen müssen sie ihn austrinken![7]10Ich aber will für alle Zeiten Gottes Taten verkünden, für den Gott Jakobs will ich Psalmen singen.11´Er spricht`: »Alle Macht der Gottlosen werde ich brechen, doch zunehmen wird die Macht all derer, die nach Gottes Willen leben.«[8]
1За първия певец. По мелодията на „Не погубвай!“ Псалом на Асаф. Песен.2[1] Славим Те, Боже, славим Те; Твоите чудеса разгласяват, че Твоето име е близко.3„Когато дойде времето, ще съдя справедливо.4Когато се тресе земята и всички, които живеят по нея, Аз ще държа здраво основите и.“ (1Sam 2,8; Ps 46,3; Ps 93,1; Ps 96,10)5Казвам на безумните: „Не обезумявайте“, и на нечестивите: „Не безчинствайте!“ (1Sam 2,3)6Не вдигайте високо своя рог и не говорете горделиво! (Ps 94,4)7Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг се задава възвеличаването.8Бог е съдията: един унижава, а друг възвеличава; (1Sam 2,7)9Господ държи в ръката Си чаша и в нея кипи вино, пълно с аромат. Той налива от нея. Те ще пият, дори утайката ще изсърбат нечестивите по земята. (Hi 21,20; Ps 60,5; Jes 51,17)10Аз пък вечно ще говоря и ще възпявам Бога на Яков.11Ще строша всички рогове на нечестивите, а роговете на праведните ще въздигна.