1Für den Dirigenten[1]. Nach derselben Melodie zu begleiten wie »Verschone und erhalte!«[2]. Von David. Ein Lehrpsalm[3]. (Ps 4,1; Ps 16,1; Ps 57,1)2Ihr Mächtigen, seid ihr wirklich gerecht, wenn ihr eure Urteile fällt?[4] Richtet ihr die Menschen unparteiisch?3Ganz und gar nicht! In euren Herzen schmiedet ihr heimtückische Pläne; das Land ist erfüllt von der Gewalt, die von euren Händen ausgeht!4Diese Gottlosen sind von Geburt an auf dem falschen Weg, auf Irrwegen gehen diese Lügenmäuler von Mutterleib an!5Giftig sind sie wie Schlangen, ja, sie gleichen einer Otter, die ihr Ohr verschließt6und nicht auf die Stimme des Schlangenbeschwörers hört, auf den erfahrenen Zauberer, der Schlangen mit Worten zähmen kann.7Gott, brich diesen Leuten die Zähne aus! HERR, zerschlage diesen reißenden Löwen das Gebiss!8Lass sie verschwinden wie versickerndes Wasser. Und wenn sie ihre Pfeile schießen, dann brich diesen die Spitze ab![5]9Ihr Leben soll so kurz sein wie das einer Schnecke, die sich auflöst und verendet, wie das einer Fehlgeburt, die nie das Licht der Sonne sieht.10´Ja, ihr Mächtigen werdet es noch merken:` Ehe eure Kochtöpfe vom Holzfeuer heiß werden – egal, ob das Fleisch noch roh ist oder schon gart – Gott fegt durch einen Sturm alles hinweg![6]11Wenn Gott Vergeltung übt, wird sich jeder freuen, der nach Gottes Willen lebt.[7] Ja, er wird seine Füße baden im Blut dieser gottlosen Verbrecher!12Dann werden die Menschen sagen: »Seht ihr – wer Gottes Willen tut[8], bekommt doch noch seinen Lohn! Ja, es gibt noch einen Gott, der gerecht richtet auf dieser Erde!«
1За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид. (Ps 82,1)2[1] Наистина ли, съдии, изричате правда? Справедливо ли съдите хората?3Не! В сърцето си замисляте неправда по земята, с ръцете си отмервате насилие.4Нечестивите станаха отстъпници от майчина утроба; заблуждават, говорейки лъжи от майчина утроба.5Тяхната отрова е като отровата на змия, подобни са на глуха кобра, затворила ухото си, (5Mo 32,33; Ps 140,4)6която не се вслушва в гласа на заклинателя, на заклинателя, изкусен в заклинания.7Боже, строши зъбите в устата им! Господи, счупи челюстите на младите лъвове! (Ps 3,8; Ps 35,17; Ps 57,5)8Нека изчезнат те като вода, която се оттича! Когато съдията опъне стрелите си, те да бъдат като притъпени. (Hi 11,16)9Да си отидат като охлюви, излезли от къщичките си, да не видят слънце като пометнато дете. (Hi 3,16)10Преди вашите котли да усетят пламналите тръни, както сурови, така и горящи, вихър да ги отнесе. (Hi 21,18; Hi 27,21; Hos 13,3; Nah 1,10)11Невинният ще се зарадва, когато види отмъщение; ще потопи крака си в кръвта на нечестивия.12И човек ще каже: „Наистина има награда за невинния. И така, има Бог, Който съди по земята!“