1Von David. Verschaffe mir Recht, HERR, denn ich bin immer aufrichtig meinen Weg gegangen. Und weil ich auf den HERRN vertraue, werde ich nicht zu Fall kommen.2Du kannst mich auf die Probe stellen, HERR. Ergründe, wie ich wirklich bin, prüfe mich auf Herz und Nieren!3Deine Gnade habe ich stets vor Augen, und deine Treue bestimmt meinen Weg.4Mit Betrügern hatte ich keinen Umgang, mit hinterhältigen Menschen gab ich mich nicht ab.5Ich verabscheue es, wenn Leute sich versammeln, die Böses planen, und mit denen, die Gott verachten, setze ich mich nicht ´an einen Tisch`.6Meine Hände sind frei von Schuld[1], und so trete ich vor deinen Altar, HERR[2].7Dort will ich laut meinen Dank hören lassen, erzählen will ich von all deinen Wundern.8HERR, ich liebe die Stätte, wo dein Haus steht, den Ort, an dem deine Herrlichkeit wohnt.9Lass mich[3] nicht umkommen zusammen mit denen, die sich von dir abgewandt haben; lass mein Leben nicht mit den blutgierigen Mördern zu Ende gehen.10An ihren Händen klebt Unrecht, gerne nehmen sie Bestechungsgelder an.[4]11Ich aber gehe ehrlich meinen Weg. Erlöse mich und sei mir gnädig!12Nun stehe ich auf festem, ebenem Boden. Mitten in der Gemeinde werde ich den HERRN preisen.
1En sang af David. Frikend mig, Herre, for jeg er uskyldig. Jeg har altid sat min lid til dig.2Se efter, hvad der bor i mit hjerte, undersøg mine tanker og motiver.3Jeg kender din trofaste nåde, jeg ønsker at gøre din vilje.4Jeg færdes ikke blandt de falske, gør ikke de gudløse selskab.5Jeg tager afstand fra de ondes planer, jeg vil ikke have noget med dem at gøre.6Jeg ønsker at bevare min uskyld, så jeg kan nærme mig dit hellige alter.7Der vil jeg synge dig en takkesang, fortælle om alle dine undere.8Herre, jeg elsker at komme til dit hus, for det er der, jeg kan se din herlighed.9Lad mig ikke dele skæbne med syndere, døm mig ikke, som du dømmer voldsmænd,10for de er altid ude på rov og tager gerne imod bestikkelse.11Men jeg lever oprigtigt og retskaffent. Fri mig fra det onde og vær mig nådig.12Mine fødder står på sikker grund, og i folkets forsamling vil jeg prise dig, Herre.