1Halleluja! Gut ist es, für unseren Gott zu singen, ja, schön ist solch ein Lobgesang, ihm allein gebührt er!2Der HERR selbst baut Jerusalem wieder auf; er sammelt die ´unter die Völker` zerstreuten Israeliten wieder ´in ihrem Land`.3Er schenkt denen Heilung, die ein gebrochenes Herz haben und verbindet ihre schmerzenden Wunden.4Er bestimmt die Anzahl der Sterne, sie alle spricht er mit Namen an.5Groß ist unser Herr und reich an Kraft, seine Weisheit ist unermesslich.6Der HERR hilft den Unterdrückten auf; die sich gegen ihn auflehnen aber erniedrigt er, bis sie am Boden liegen.7Stimmt für den HERRN ein Danklied an, spielt für unseren Gott auf der Zither!8Er überzieht den Himmel mit Wolken und sorgt für Regen auf der Erde. Auf den Bergen lässt er das Gras sprossen;9dem Vieh gibt er sein Futter, ´auch` den jungen Raben, die danach rufen.10Ihn beeindruckt nicht die Stärke des Pferdes, er freut sich auch nicht über die Muskeln des Kämpfers.[1]11Gefallen hat der HERR an denen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen und voller Zuversicht darauf warten, dass er seine Güte zeigt.12Rühme den HERRN, Jerusalem! Lobe deinen Gott, Zion!13Denn er hat die Riegel deiner Tore gut befestigt, hat die Kinder in deiner Mitte gesegnet.14Er ist es, der innerhalb deiner Grenzen Frieden schenkt und dich mit dem besten Weizen sättigt.15Er sendet seinen Befehl zur Erde, aufs schnellste läuft sein Wort, ´um auszurichten, was er befahl`.16Er lässt den Schnee fallen wie Wollflocken[2], den Reif streut er aus wie weiße Asche.17Den Hagel wirft er als eisige Brocken herab[3] – wer kann der Kälte, die er kommen lässt, standhalten?18Dann wieder gibt er einen Befehl und bringt alles zum Schmelzen, er lässt seinen Tauwind wehen, und sofort rinnt überall das Wasser.19Sein Wort hat er den Nachkommen Jakobs verkündet, seine Ordnungen und Rechtsbestimmungen gab er dem Volk Israel.20Das hat er in dieser Weise für kein anderes Volk getan; nein, seine Rechtsbestimmungen kennen die anderen Völker nicht[4]. Halleluja!
1Halleluja! Det er godt at synge lovsange til Gud, ja, det er herligt at prise hans magt.2Herren genopbygger Jerusalem og bringer de landflygtige hjem til Israel.3Han heler de sønderbrudte hjerter, læger de sår, de har fået.4Herren satte stjernerne på himlen, han har givet dem alle et navn.5Han er stor og mægtig, hans visdom er uden grænser.6Herren rejser den ydmyge op og kaster den onde i støvet.7Syng takkesange for Herren, spil på jeres harper for Gud.8Han samler skyerne på himlen, sender byger af regn ned på jorden, så græs spirer frem på bakkerne.9Han giver dyrene deres føde, mætter den skrigende ravneunge.10Han er ikke interesseret i stærke heste, ikke imponeret af krigerens styrke.11Han glæder sig over dem, der adlyder ham og har tillid til hans trofaste omsorg.12Jerusalems befolkning, pris Herren. Zions indbyggere, lovsyng jeres Gud.13Han beskytter byen mod fjenders angreb og velsigner dens indbyggere.14Han skaber fred i landet og sørger for en rigelig høst.15Han sender sit ord ud over jorden, hans vilje bliver udført i hast.16Han breder sneen ud som et tæppe, spreder rimfrost på jorden som mel.17Han kaster hagl som byger af småsten, hvem kan holde stand mod den isnende kulde?18På hans ord begynder isen at smelte, når han ånder på den, pibler vandet frem.19Han sendte sit ord til Israels folk, gav dem sine forskrifter og lovbud.20Han sendte det ikke til de andre folk, de kender ikke hans love. Halleluja!