Salmo 76

Nueva Biblia Viva

de Biblica

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico.

1 Dios es conocido en Judá, grande es su nombre en Israel. 

2 En Salén se halla su santuario, en Sion está su morada. 

3 Allí destroza él las flechas, los escudos, las espadas y todas las armas de los enemigos. 

4 ¡Los montes eternos no pueden comparar su gloria con la tuya! 

5 Vencidos están los más poderosos de nuestros enemigos. Están recostados ante nosotros en el sueño de la muerte; ni uno de ellos puede alzar su mano contra nosotros. 

6 Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste, caballos y jinetes quedaron inmóviles. 

7 ¿Quién puede estar ante ti cuando se enciende tu enojo? 

8 Desde el cielo pronuncias sobre ellos la sentencia; tiembla la tierra y silenciosa está ante ti. 

9 Te levantas para castigar a los malhechores, oh Dios, y para rescatar a los pobres de la tierra. 

10 La enemistad de los hombres sólo hace que tu gloria se note más; porque tú la usas como espada de juicio. 

11 Hagan votos al SEÑOR su Dios y cúmplanlos. Traiga cada uno su presente al Dios maravilloso, 

12 porque él quebranta el espíritu de los príncipes y es temido por los reyes de la tierra. 

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 76

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied, von Asaph. (Sal 73:1) 

2 Gott ist in Juda bekannt, sein Name ist groß in Israel; (Sal 48:2; Jer 10:6) 

3 in Salem ist sein Zelt und seine Wohnung in Zion. (Sal 132:13) 

4 Dort zerbricht er die Blitze des Bogens, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Sela.) (Sal 46:10) 

5 Glanzvoll bist du, Mächtiger, Über den Bergen von Beute! (Sal 97:5; Ez 35:1; Zac 4:7) 

6 Die Tapferen werden ausgeplündert; sie sinken in ihren Schlaf, und den Kriegsleuten versagen die Hände. (2 Cr 32:21; Is 37:36; Jer 51:37) 

7 Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, sinken Ross und Reiter in tiefen Schlaf! (Ex 15:1; Sal 75:9; Zac 12:4) 

8 Du bist zu fürchten, und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt? (Neh 1:5; Sal 76:13; Nah 1:6; Ap 6:17) 

9 Wenn du das Urteil vom Himmel erschallen lässt, erschrickt die Erde und hält sich still, (Is 30:31; Hab 2:20) 

10 wenn Gott sich erhebt zum Gericht, um zu retten alle Elenden im Land. (Sela.) (Sal 12:6; Sal 72:12; Is 11:4) 

11 Denn der Zorn des Menschen muss dich preisen, mit dem Rest der Zornesflammen gürtest du dich. (Ex 9:16; Dn 3:19) 

12 Legt Gelübde ab und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott; von allen Seiten soll man Geschenke bringen dem Furchtgebietenden! (2 Cr 32:23; Sal 15:4; Sal 50:14) 

13 Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar gegen die Könige auf Erden. (Is 24:21; Is 40:22; Dn 4:28) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.