Salmo 75

Nueva Biblia Viva

Al director musical. Sígase la tonada de«No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.

1 ¡Qué agradecidos te estamos, SEÑOR! Te damos gracias porque tú estás cerca. Todas las personas hablan de tus poderosas obras. 2 Dios dice: «Cuando yo lo decida, juzgaré al malvado. 3 Cuando la tierra tiemble y todos sus habitantes vivan agitados, sus columnas estarán firmes porque yo soy quien las sostiene». 4 ¡Advertí a los orgullosos que dejaran su arrogancia! Dije a los malvados que no fueran soberbios. 5 Que no levantaran su puño desafiando a los cielos o que hablaran con orgullo. 6 Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie; 7 sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece. 8 En la mano del SEÑOR hay una copa de espumante vino mezclado con especias; cuando él lo derrame, todos los malvados tendrán que beberlo hasta la suciedad del fondo. 9 En cuanto a mí, eternamente proclamaré las alabanzas del Dios de Jacob. 10 Aniquilaré la altivez de todos los impíos, y exaltaré el poder de los justos.

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 75

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Ein Psalmlied, von Asaph. (Sal 57:1; Sal 73:1) 2 Wir danken dir, o Gott, wir danken dir, denn nahe ist dein Name; man verkündet deine Wundertaten! (Sal 107:8; Sal 107:15; Sal 107:21; Sal 107:31; Sal 138:1; Mt 6:9)

Sal 107:8Sal 107:15Sal 107:21Sal 107:31Sal 138:1Mt 6:9

3 »Wenn ich finde, dass die Zeit da ist, so werde ich recht richten. (Gn 18:25; Gn 19:24; Sal 9:5; Sal 9:9; Hab 2:3; Hch 1:7)

Gn 18:25Gn 19:24Sal 9:5Sal 9:9Hab 2:3Hch 1:7

4 Mag die Erde wanken und alle ihre Bewohner — Ich habe ihre Säulen fest gestellt!« (Sela.) (1 S 2:8; Sal 60:4; Sal 76:9; Heb 1:3)

1 S 2:8Sal 60:4Sal 76:9Heb 1:3

5 Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gottlosen: Erhebt nicht das Horn!^[1] (Jer 9:22) 6 Erhebt euer Horn nicht hoch, redet nicht mit frech emporgerecktem Hals! (1 S 2:3; Is 37:29; Dn 4:27) 7 Denn weder von Osten noch von Westen, auch nicht von der Wüste her kommt Erhöhung; 8 sondern Gott ist der Richter; den einen erniedrigt, den anderen erhöht er. (1 S 2:7; Sal 50:6; Dn 2:21; 1 P 5:6)

1 S 2:7Sal 50:6Dn 2:211 P 5:6

9 Denn ein Becher ist in der Hand des HERRN, gefüllt mit schäumendem Würzwein; davon schenkt er ein: sogar seine Hefen müssen schlürfen und trinken alle Gottlosen auf Erden. (Job 21:20; Sal 60:5; Jer 25:15; Ap 14:10)

Job 21:20Sal 60:5Jer 25:15Ap 14:10

10 Ich aber will es ewig verkünden; dem Gott Jakobs will ich lobsingen. (Sal 50:6; Sal 111:6) 11 Und alle Hörner der Gottlosen will ich abhauen; aber die Hörner des Gerechten sollen erhöht werden! (Jer 48:25; Zac 2:3)