Salmo 15

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 SEÑOR; ¿quién puede habitar en tu santuario? ¿Quién puede vivir en tu santo monte?2 Sólo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad;3 que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino;4 que desprecia al que Dios reprueba pero honra al que le teme al SEÑOR; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado;5 que no cobra intereses sobre el dinero que presta y se niega a ser testigo contra el inocente por mucho que se le quiera sobornar. Una persona así permanecerá siempre firme.

Salmo 15

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Davids. HERR, wer darf weilen in deinem Zelt? Wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg? (Sal 24:3; Sal 27:4; Sal 84:2; Sal 84:5)2 Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet von Herzen; (Sal 26:6; Pr 11:3; Pr 12:22; Is 33:15; Zac 8:16; Mt 5:8; Hch 10:35; 1 Jn 1:7; 1 Jn 2:29)3 wer keine Verleumdungen herumträgt auf seiner Zunge, wer seinem Nächsten nichts Böses tut und seinen Nachbarn nicht schmäht; (Lv 19:16; Pr 18:8; Mt 7:12; Ro 1:30; Ro 12:21; Ro 13:10)4 wer den Verworfenen als verächtlich ansieht, aber die ehrt, die den HERRN fürchten; wer, wenn er etwas zu seinem Schaden geschworen hat, es dennoch hält; (Nm 30:3; 1 S 2:30; Sal 16:3; Sal 119:106; Pr 14:31; Mt 5:33)5 wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen; wer dies tut, wird ewiglich nicht wanken. (Ex 22:25; Dt 16:19; 2 Cr 19:7; Neh 5:7; Sal 62:2; Sal 62:6; Pr 10:30; Pr 28:8; 2 P 1:10)