Salmo 126

Nueva Biblia Viva

Cántico de los peregrinos.

1 Cuando el SEÑOR hizo volver a Sion a los cautivos, ¡fue como un sueño! 2 ¡Cómo reímos y cantamos de júbilo! y las demás naciones decían: «¡El SEÑOR ha hecho grandes cosas por ellos!». 3 Sí, el SEÑOR ha hecho cosas maravillosas por nosotros, ¡qué alegría! 4 Haz volver a nuestros cautivos como haces volver los arroyos al desierto. 5 Los que siembran con lágrimas cosecharán con alegría. 6 Plantarán llorando sus semillas, y regresarán cantando, trayendo su cosecha.

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 126

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende. (Esd 1:2; Sal 85:2; Lc 24:11; Hch 12:9; Hch 12:15)

Esd 1:2Sal 85:2Lc 24:11Hch 12:9Hch 12:15

2 Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!« (Job 8:21; Sal 53:7; Is 35:10; Ez 36:36; Mr 7:37)

Job 8:21Sal 53:7Is 35:10Ez 36:36Mr 7:37

3 Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden. (Esd 3:11; Lc 1:49) 4 HERR, bringe unsere Gefangenen zurück wie die Bäche im Negev! (Is 41:18; Jer 29:14) 5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. (Jer 31:9; Mt 5:4; Jn 16:21; Hch 20:19; Hch 20:31; Heb 5:7)

Jer 31:9Mt 5:4Jn 16:21Hch 20:19Hch 20:31Heb 5:7

6 Wer weinend hingeht und den Samen zur Aussaat trägt, der kommt gewiss mit Freuden zurück und bringt seine Garben. (Esd 6:16; Esd 6:22; Sal 30:6; Is 61:3; Hch 16:23; 2 Co 2:4)

Esd 6:16Esd 6:22Sal 30:6Is 61:3Hch 16:232 Co 2:4