de Biblica1¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alaben, siervos del SEÑOR, alaben el nombre del SEÑOR.2Bendito es su nombre por los siglos de los siglos.3¡Alábenlo desde el amanecer hasta que el sol se ponga!4Porque él está muy por encima de las naciones; su gloria es mucho más grande que los cielos.5¿Quién podrá compararse con el SEÑOR nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas?6Allá por debajo de él están los cielos y la tierra; él se inclina a mirar,7y levanta al pobre del polvo, y al necesitado del basurero,8y los hace sentarse entre los príncipes, con los príncipes de su pueblo.9El da hijos a la mujer estéril, un hogar para que sea una madre feliz. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!
Salmo 113
Schlachter 2000
de Genfer Bibelgesellschaft1Hallelujah! Lobt, ihr Knechte des HERRN, lobt den Namen des HERRN! (Sal 134:1; Lc 10:21)2Gepriesen sei der Name des HERRN Von nun an bis in Ewigkeit! (Dn 2:20)3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des HERRN! (Mal 1:11)4Der HERR ist erhaben über alle Heidenvölker, seine Herrlichkeit ist höher als die Himmel. (Sal 8:2; Sal 97:9)5Wer ist wie der HERR, unser Gott, der in solcher Höhe thront? (Sal 11:4; Sal 89:7; Sal 89:9)6Der so tief heruntersieht auf den Himmel und auf die Erde; (Sal 138:6)7der den Geringen aufrichtet aus dem Staub und den Armen erhöht aus dem Kot, (1 S 2:8; Lc 1:52; 1 Co 1:26; Stg 2:5)8um ihn neben Fürsten zu setzen, neben die Fürsten seines Volkes; (Job 36:7; Mt 9:10)9der die unfruchtbare Frau des Hauses wohnen lässt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Hallelujah! (1 S 2:5; Is 54:1; Lc 1:13)