Salmo 100

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Aclamen alegres al SEÑOR, habitantes de toda la tierra;2 adoren al SEÑOR con regocijo. Preséntense ante él con cántico de júbilo.3 Reconozcan que el SEÑOR es Dios; él nos hizo, y somos suyos. Somos su pueblo y ovejas de su prado.4 Entremos por sus puertas con canciones de alabanza y gratitud. Démosle gracias y bendigamos su nombre.5 Porque el SEÑOR es bueno. Y su gran amor es eterno; su fidelidad está con nosotros para siempre.

Salmo 100

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm zum Dankopfer. Jauchzt dem HERRN, alle Welt! (Lv 3:1; Lv 7:11; 2 S 6:17; Jer 33:11)2 Dient dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel! (Dt 28:47; Sal 95:1; Is 35:10; Jer 31:7; Dn 6:17; Mt 6:24; Hch 20:24; Ro 12:8)3 Erkennt, dass der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide. (Ex 19:5; Dt 4:39; Sal 3:9; Sal 78:52; Is 64:7; Ez 34:15; Jn 10:2; Jn 10:12; Jn 10:16; Ef 2:10; 1 P 2:9; Ap 21:3)4 Geht ein zu seinen Toren mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; dankt ihm, preist seinen Namen! (Sal 96:2; Sal 99:3; Sal 116:17; Sal 147:7; Is 51:3)5 Denn der HERR ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht. (Sal 25:8; Sal 36:6; Sal 86:5; Sal 107:1; Sal 107:8; Sal 117:2; Mr 10:18; Lc 1:50; Jn 10:11)