1»Con madera de acacia harás un altar cuadrado, de dos metros y medio por lado, y de un metro y medio de alto.2En cada esquina del altar pondrás un cuerno firmemente unido; y todo estará cubierto de bronce.3Los recipientes para las cenizas, las palas, las vasijas y los braseros serán de bronce.4Harás un enrejado de bronce, con una argolla de metal en cada esquina,5y lo colocarás debajo de la cubierta del altar, de modo que llegue a la mitad de la altura.6Para mover el altar harás varas de madera de acacia, cubiertas de bronce.7Para transportar el altar pondrás las varas en las argollas que tiene a cada costado.8El altar será hueco, hecho de tablas, como te fue mostrado en el monte.
El atrio
9-10»Luego harás un atrio para el santuario, el cual estará encerrado con cortinas hechas de lino fino torcido. En el costado sur, las cortinas se extenderán a lo largo de cuarenta y cinco metros y estarán suspendidas de veinte postes, asentados sobre veinte bases de bronce. Las cortinas estarán sujetas por medio de ganchos y varillas de plata, unidos a los postes.11El costado norte será igual: cortinas a lo largo de cuarenta y cinco metros, colgadas de veinte postes asentados sobre bases de bronce y sujetas con ganchos y varillas de plata.12El costado occidental del atrio será de veintidós metros y medio, con diez postes y diez bases.13El lado oriental también será de veintidós metros y medio.14-15A cada costado de la entrada habrá siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases en cada lado.16»La entrada del atrio tendrá una cortina de nueve metros de largo, hecha de lino fino torcido, teñido de azul, morado y escarlata, y bordada en forma artística. Estará colgada de cuatro postes asentados sobre cuatro bases.17Todos los postes alrededor del atrio estarán unidos por medio de barras de plata, montadas en ganchos de plata. Los postes estarán asentados sobre bases de bronce.18Todo el atrio será de cuarenta y cinco metros de largo y veintidós y medio de ancho, y las cortinas serán de dos metros y medio de alto, hechas de lino fino torcido.19»Todos los utensilios que se necesiten en el santuario, incluyendo todas las estacas y los clavos, serán de bronce.
El aceite para el candelabro
20»Pide al pueblo de Israel que te traiga aceite puro de oliva, para usarlo en las lámparas del santuario, de modo que se mantengan siempre encendidas.21Aarón y sus hijos colocarán las lámparas en el Lugar Santo, y las mantendrán encendidas delante del SEÑOR día y noche. Esta será una norma permanente para el pueblo de Israel.
1Und du sollst einen Altar[1] aus Akazienholz herstellen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit; viereckig soll der Altar sein und 3 Ellen hoch. (Ex 38:1; 2 Cr 4:1; Est 3:2; Ez 43:13; Heb 13:10)2Und bringe die zu ihm gehörenden Hörner an seinen vier Ecken an; seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein, und du sollst ihn mit Erz überziehen. (Ex 29:12; Ex 38:2; Lv 4:25; Lv 16:18; 1 R 1:50; 1 R 2:28; Sal 118:27)3Fertige auch seine Töpfe an, die zur Reinigung von Fettasche dienen, und seine Schaufeln und seine Sprengbecken und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen. Alle seine Geräte sollst du aus Erz machen. (1 R 7:45)4Mache für ihn auch ein ehernes Gitter wie ein Netz, und befestige an dem Gitter vier eherne Ringe an seinen vier Ecken; (Ex 35:16; Ex 38:4)5und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, sodass das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht. (Ex 38:4)6Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen. (Ex 38:6)7Und stecke die Tragstangen in die Ringe, sodass die Stangen an beiden Seiten des Altars sind, damit man ihn tragen kann.8Aus Brettern sollst du ihn herstellen, sodass er inwendig hohl ist; wie es dir auf dem Berg gezeigt worden ist, so soll man ihn herstellen. (Ex 38:7)
Der Vorhof und der Eingang
9Du sollst der Wohnung auch einen Vorhof anfertigen: auf der Südseite Behänge aus gezwirntem Leinen, 100 Ellen lang, auf der einen Seite, (Ex 38:9; 2 Cr 4:9; Sal 84:11; Sal 100:4; Ez 40:17)10und 20 Säulen auf 20 ehernen Füßen und die Haken der Säulen mit ihren Verbindungsstäben aus Silber. (Ex 38:10)11Und auch auf der Längsseite nach Norden sollen Behänge sein, 100 Ellen lang, und 20 Säulen auf 20 ehernen Füßen und die Haken der Säulen mit ihren Verbindungsstäben aus Silber. (Ex 38:11)12Aber auf der Breitseite nach Westen sollen die Behänge des Vorhofs 50 Ellen betragen; und es sollen zehn Säulen auf zehn Füßen sein; (Ex 38:12)13und auf der Breitseite des Vorhofs nach Osten zu 50 Ellen; (Ex 38:13)14und zwar sollen 15 Ellen Behänge auf die eine Seite kommen, dazu drei Säulen auf drei Füßen; (Ex 27:9)15und 15 Ellen Behänge auf die andere Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen. (Ex 38:14)16Am Eingang des Vorhofs aber soll ein Vorhang sein, 20 Ellen lang, aus [Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Leinen in Buntwirkerarbeit, dazu vier Säulen auf ihren Füßen. (Ex 38:18)17Alle Säulen um den Vorhof her sollen silberne Verbindungsstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben. (Ex 38:17)18Und die Länge des Vorhofs soll 100 Ellen betragen, die Breite 50 Ellen, die Höhe 5 Ellen; [die Behänge] sollen aus gezwirntem Leinen und die Füße [der Säulen] aus Erz sein. (Ex 27:9)19Auch alle Geräte der Wohnung für den gesamten Dienst in ihr und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Erz sein. (Ex 27:3)
Das Öl für den Leuchter
20Und du sollst den Kindern Israels gebieten, dass sie dir reines Öl aus zerstoßenen Oliven für den Leuchter bringen, damit beständig Licht unterhalten werden kann.21In der Stiftshütte[2], außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis hängt, sollen Aaron und seine Söhne es zurichten, vom Abend bis zum Morgen, vor dem HERRN. Das ist eine ewige Ordnung, die von den Kindern Israels eingehalten werden soll bei ihren [künftigen] Geschlechtern. (Ex 28:43; Ex 29:9; Ex 30:7; Lv 3:17; Lv 6:11; Lv 16:34; Lv 24:3; Lv 24:9; Nm 18:23; Nm 19:21; 1 S 3:3; 2 Cr 13:11)