Al director musical. Salmo de David. Acompáñese con instrumentos de cuerda. De David.
1¡Oh Dios, escucha mi clamor! ¡Atiende a mi plegaria!2Desde los confines de la tierra, clamo a ti pidiendo auxilio pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo.3Porque tú eres mi refugio, alta torre en donde mis enemigos jamás podrán tocarme.4Por siempre moraré en tu santuario. ¡Seguro bajo el amparo de tus alas!5Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.6Añade más años a la vida del rey; que sus años se extiendan de generación en generación.7Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan.8Así cantaré siempre alabanzas a tu nombre; con lo que cumpliré mis votos cada día.
Salmo 61
Het Boek
de Biblica1Een lied van David voor de koordirigent. Te zingen bij snarenspel.2Hoort U mijn smeken wel, o God? Luister toch naar mijn gebed.3Vanuit de verste uithoek van het land roep ik U, ik kan niet meer! Wilt U mij naar een plaats brengen waar ik zelf niet kan komen? Een plaats waar ik veilig ben?4U hebt mij immers altijd beschermd, bij U schuilde ik altijd tegen de vijand.5Laat mij toch altijd in uw huis mogen blijven. Laat mij bij U mogen schuilen, veilig onder uw vleugels.6O God, U hebt mijn geloften gehoord, al uw volgelingen ontvangen uw erfenis.7Geef de koning een lang leven en laat zijn nageslacht altijd regeren.8Geef dat hij U ook altijd trouw zal volgen, laten uw goedheid, liefde en trouw hem altijd beschermen.9Dan zal ik voortdurend uw lof zingen en elke dag mijn geloften nakomen.