Salmo 110

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Así dijo el SEÑOR a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que humille a tus enemigos poniéndolos por estrado de tus pies.2 El SEÑOR establecerá tu trono en Sion para que gobiernes, desde allí sobre tus enemigos.3 Cuando vayas a la guerra, tu pueblo te apoyará gustoso; tu traje de guerra será un traje de gala, y tu fuerza se renovará día tras día como el rocío de la mañana.4 El SEÑOR ha jurado, y no cambiará su voto: Tú eres sacerdote eternamente como Melquisedec.5 Dios está a tu lado para protegerte. En el día de su ira aplastará a muchos reyes.6 Castigará a las naciones y las llenará de sus muertos. Aplastará muchas cabezas en toda la tierra.7 Beberá de un arroyo junto al camino, y por lo tanto cobrará nuevas fuerzas.

Salmo 110

Het Boek

de Biblica
1 Een psalm van David. Dit sprak de HERE tot mijn Heer: ‘Kom naast Mij zitten, aan mijn rechterhand, totdat Ik uw vijanden aan u onderworpen heb.’2 De HERE laat u machtig heersen vanuit Sion. U bent de overwinnaar over al uw tegenstanders.3 Uw volk volgt u graag als u het oproept voor de strijd. Al heel vroeg in de morgen verschijnen de sterke jongemannen in prachtige kleding.4 De HERE heeft een eed afgelegd waarvan Hij nimmer spijt krijgt: ‘U bent de eeuwige priester, zoals ook Melchisedek mijn priester was.’5 De Here is aan uw rechterzijde en verlaat u niet. Op de dag van zijn toorn vernietigt Hij de koningen van deze aarde.6 Hij spreekt het vonnis over de ongelovigen uit en de lijken stapelen zich op. Hij vernietigt hen, waar zij ook zijn.7 Onderweg lest Hij zijn dorst bij een beek en Hij draagt het hoofd fier opgeheven.