Al director musical. Sígase la tonada de«No destruyas». Mictam de David.
1¡Ustedes, los gobernantes hablan de justicia y ni siquiera saben el significado de esa palabra! ¿Juzgan con rectitud al pueblo?2Todos sus actos son injustos: dan violencia en lugar de justicia.3Estos malvados nacieron pecadores; mienten desde el momento mismo de su nacimiento y se desvían.4Son venenosos como serpientes mortales, cobras que cierran los oídos5para no escuchar la música de los más hábiles encantadores.6Oh Dios; rómpele los colmillos. ¡Arráncales los dientes a estos leoncillos, SEÑOR!7Que se desvanezcan como agua tragada por la tierra sedienta. Vuélvanse inútiles las armas en sus manos.8Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortivos.9Dios raerá tanto a los viejos como a los jóvenes. Los destruirá más pronto de lo que tarda la olla en sentir el fuego de espinos en el fogón.10Los justos se regocijan al ver la venganza; al lavar sus pies en la sangre de los malvados.11Entonces al fin dirán todos que el bien recibirá recompensa, y que hay un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra.
1To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam[1] of David. Do you indeed decree what is right, you gods?[2] Do you judge the children of man uprightly? (Sal 16:1; Sal 57:1)2No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth. (Sal 94:20)3The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies. (Sal 51:5; Is 48:8)4They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear, (Dt 32:33; Sal 140:3)5so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter. (Jer 8:17)6O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O Lord! (Job 4:10; Job 29:17; Sal 3:7)7Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted. (Jos 7:5; Sal 64:3; Sal 112:10)8Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun. (Job 3:16; Sal 58:7)9Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away![3] (Job 27:21; Sal 118:12; Pr 10:25; Ec 7:6)10The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked. (Dt 32:43; Job 22:19; Sal 68:23)11Mankind will say, “Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.” (Gn 18:25; Job 19:29; Sal 67:4; Sal 94:2; Ec 12:14; Is 3:10)