Salmo 54

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡Ven con gran poder, Dios; y sálvame! ¡Defiéndeme con tu potencia!2 ¡Escucha mi oración! Presta atención a mi súplica.3 Porque gente desconocida me está atacando; hombres violentos tratan de matarme; hombres a quienes Dios no les importa.4 Pero Dios es mi auxilio. El SEÑOR es quien me sostiene vivo.5 Él hará que las maldades de mis enemigos se vuelvan contra ellos mismos. Haz como lo prometiste y acaba con estos malvados.6 Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, SEÑOR, tu buen nombre.7 Dios me ha rescatado de toda mi tribulación, y me ha ayudado a triunfar sobre mis enemigos.

Salmo 54

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil[1] of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?” O God, save me by your name, and vindicate me by your might. (1 S 23:19; 1 S 26:1; Sal 4:1; Sal 5:11; Sal 52:9)2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth. (Sal 55:1)3 For strangers[2] have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. (1 S 23:15; Sal 18:44; Sal 86:14; Sal 144:7; Is 25:5)4 Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life. (Sal 118:7)5 He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. (Sal 89:49; Sal 143:12)6 With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good. (Sal 52:9)7 For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies. (Sal 59:10; Sal 92:11; Sal 112:8; Sal 118:7)