Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.
1Yo dije para mí: voy a vigilar mi conducta y no pecaré con la lengua. Me pondré una mordaza en la boca especialmente cuando los impíos me rodeen.2Pero guardaba silencio. ¡Ni aun lo bueno salía de mi boca! La tormenta creció dentro de mí hasta que estuvo a punto de estallar.3Cuanto más meditaba, tanto más ardía ese fuego interno. Por fin hablé, y supliqué a Dios:4«SEÑOR, ayúdame a comprender lo corto que será mi tiempo en la tierra. Ayúdame a comprender que mis días están contados y que mi vida se me escapa de las manos.5Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!6¡Simple sombra! Y sus múltiples afanes en nada paran. Amontona riqueza para que otro la derroche.7Entonces, SEÑOR, mi única esperanza está en ti.8»Líbrame de ser vencido por mis pecados, pues entonces aun los necios se burlarán de mí.9»SEÑOR, ante ti estoy mudo. No abriré mi boca para decir ni una queja, pues mi castigo procede de ti.10»SEÑOR, no me hieras más; agotado estoy bajo tu mano.11Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.12»¡Escucha mi plegaria, SEÑOR; escucha mi clamor! No te quedes indiferente a mis lágrimas, porque soy huésped tuyo, soy viajero que pasa por la tierra, como lo fueron todos mis antepasados.13»¡Dame respiro, SEÑOR! Deja que me restablezca y sonría otra vez antes que muera».
1To the choirmaster: to Jeduthun. A Psalm of David. I said, “I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence.” (1 R 2:4; 2 R 10:31; 1 Cr 16:41; 1 Cr 25:1; Job 2:10; Sal 34:13; Sal 62:1; Sal 77:1)2I was mute and silent; I held my peace to no avail, and my distress grew worse. (Job 40:4; Sal 38:13; Sal 39:9)3My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue: (Job 32:18; Jer 20:9; Lc 24:32)4“O Lord, make me know my end and what is the measure of my days; let me know how fleeting I am! (Sal 90:12)5Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! (Job 14:2; Sal 39:11; Sal 89:47; Sal 90:4)6Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing[1] they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! (Job 27:16; Sal 49:10; Ec 2:18; Ec 2:21; Ec 2:26; Jer 17:11; Lc 12:20; 1 Co 7:31; Stg 4:14)7“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you. (Sal 38:15)8Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool! (Sal 44:13)9I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it. (2 S 16:10; Job 2:10; Sal 39:2)10Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. (Job 9:34; Job 13:21)11When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! (Job 13:28; Sal 39:5; Sal 49:14; Sal 80:16; Is 50:9)12“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers. (Gn 47:9; Lv 25:23; 1 Cr 29:15; Sal 102:1; Sal 119:19; Heb 11:13; 1 P 2:11)13Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!” (Job 7:8; Job 7:19; Job 10:21; Job 14:10; Job 20:9)