de Biblica1Hace mucho tiempo, cuando Israel salió de Egipto, de una tierra extraña,2la tierra de Judá se convirtió en el santuario de Dios e Israel, en su reino.3El Mar Rojo los vio venir y rápidamente huyó ante ellos. El río Jordán se volvió atrás.4Las montañas saltaron como chivos, y las colinas como corderos.5¿Qué te pasó, Mar Rojo, qué te hizo huir? Río Jordán, ¿qué le ocurrió a tus aguas? ¿Por qué se volvieron atrás?6Por qué, ustedes los montes saltaron como chivos? ¿Por qué, ustedes colinas, saltaron como corderos?7Tiembla, oh tierra, ante la presencia del SEÑOR, el Dios de Jacob,8porque él hizo que de la roca surgiera un estanque, del pedernal surgieran torrentes de agua.
1When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language, (Gn 42:23; Ex 12:37; Sal 81:5)2Judah became his sanctuary, Israel his dominion. (Ex 15:17; Ex 25:8; Sal 78:68)3The sea looked and fled; Jordan turned back. (Jos 3:13; Sal 77:16)4The mountains skipped like rams, the hills like lambs. (Ex 19:18; Sal 18:7; Sal 29:6)5What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? (Hab 3:8)6O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?7Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, (Sal 96:9)8who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water. (Nm 20:11; Dt 8:15; Sal 78:15; Sal 107:35)