Salmo 1

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Dichosos todos aquellos que no siguen el consejo de los malvados, ni se detienen en la senda de los pecadores, ni cultivan la amistad de los blasfemos,2 sino que se deleitan en la ley del SEÑOR, la meditan día y noche.3 Son como árboles junto a las riberas de un río, que no dejan de dar delicioso fruto cada estación. Sus hojas nunca se marchitan y todo lo que hacen prospera.4 ¡Qué distinto el caso de los malvados! Son como la paja que el viento arrastra.5 Por eso, los malvados no se sostendrán en el juicio, ni serán contados entre los buenos.6 Porque el SEÑOR protege los pasos de los justos; pero los pasos de los impíos conducen a la perdición.

Salmo 1

English Standard Version

de Crossway
1 Blessed is the man[1] who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; (Job 21:16; Sal 26:4; Sal 107:32; Pr 1:10; Pr 1:22; Pr 3:34; Pr 4:14; Pr 19:29; Pr 21:24; Pr 29:8; Is 28:14; Jer 15:17)2 but his delight is in the law[2] of the Lord, and on his law he meditates day and night. (Jos 1:8; Sal 112:1; Sal 119:1; Sal 119:35; Sal 119:47; Sal 119:92; Sal 119:97)3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. (Gn 39:3; Gn 39:23; Nm 24:6; Job 29:19; Sal 46:4; Sal 128:2; Is 3:10; Is 34:4; Jer 17:8; Ez 19:10; Ez 47:12)4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. (Job 21:18)5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; (Sal 5:5; Sal 76:7; Ez 13:9; Nah 1:6; Lc 21:36; Ef 6:13)6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Sal 31:7; Sal 37:5; Sal 37:18; Sal 144:3; Nah 1:7; Jn 10:14; 2 Ti 2:19)