Psalm 130

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:2 »Allherr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf mein lautes Flehen!«3 Wenn du, HERR, Sünden behalten[1] willst, o Allherr, wer kann bestehn!4 Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort[2];6 meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.7 Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.

Psalm 130

Nova Versão Internacional

von Biblica
1 Das profundezas clamo a ti, SENHOR;2 ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!3 Se tu, Soberano SENHOR, registrasses os pecados, quem escaparia?4 Mas contigo está o perdão para que sejas temido.5 Espero no SENHOR com todo o meu ser e na sua palavra ponho a minha esperança.6 Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã; sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!7 Ponha a sua esperança no SENHOR, ó Israel, pois no SENHOR há amor leal e plena redenção.8 Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.