Psalm 128

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen wandelt! 

2 Deiner Hände Erwerb – du darfst ihn genießen: wohl dir, du hast es gut! 

3 Dein Weib gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder sind wie Ölbaumschosse rings um deinen Tisch. 

4 Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der da fürchtet den HERRN. 

5 Dich segne der HERR von Zion her, daß du schauest deine Lust an Jerusalems Glück dein Leben lang 

6 und sehest Kinder von deinen Kindern! Heil über Israel! 

Public Domain

Psalm 128

Nova Versão Internacional

von Biblica

Cântico de Peregrinação.

1 Como é feliz quem teme o SENHOR, quem anda em seus caminhos! 

2 Você comerá do fruto do seu trabalho e será feliz e próspero. 

3 Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa. 

4 Assim será abençoado o homem que teme o SENHOR! 

5 Que o SENHOR o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida 

6 e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel! 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.