Psalm 87

Menge Bibel

1 Von den Korahiten ein Psalm, ein Lied. Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen: 

2 lieb hat der HERR die Tore Zions mehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs. 

3 Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt. SELA. 

4 »Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner, hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien – nämlich wer dort seine Heimat hat.« 

5 Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat, und er selbst, der Höchste, macht es stark.« 

6 Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt: »Dieser hat dort seine Heimat.« SELA. 

7 Sie aber tanzen den Reigen und singen: »Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!« 

Public Domain

Psalm 87

Noua Traducere Românească

von Biblica

Al fiilor lui Korah. Un psalm. O cântare.

1 Temelia lui este în munții cei sfinți. 

2 Dintre toate locuințele lui Iacov, DOMNUL iubește porțile Sionului. 

3 Lucruri slăvite s‑au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Selah 

4 Voi aminti Rahabul și Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc. Iată, despre Filistia și Tyr, alături de Cuș, se zice: „Acesta s‑a născut acolo!“ (Jes 30,7) 

5 Dar despre Sion se zice: „Acesta și acela s‑au născut în el“, și Însuși Cel Preaînalt îl întărește. 

6 DOMNUL consemnează în registrul popoarelor: „Acesta s‑a născut acolo.“ Selah 

7 Atât cântăreții, cât și dansatorii, spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“ 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.