Psalm 120

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied?). Ich rief zum HERRN in meiner Not: da erhörte er mich.2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg[1] aus.

Psalm 120

Новый Русский Перевод

von Biblica
1 Песнь восхождения. Обращаю взгляд свой к горам, откуда придет мне помощь?2 Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю.3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться, хранящий тебя не задремлет;4 истинно, хранящий Израиль не задремлет и не уснет.5 Господь – страж твой; Господь – тень твоя по правую руку твою.6 Солнце не поразит тебя днем, ни луна – ночью.7 Господь сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою душу.8 Господь будет хранить тебя, когда ты будешь уходить и когда будешь приходить, отныне и вовеки.