1Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in[1] seiner starken Feste!2Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!3Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!4Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!5Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Psalm 150
Nuova Riveduta 2006
von Società Biblica di Ginevra
Lode suprema a Dio
1Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.2Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.3Lodatelo con il suono della tromba, lodatelo con il saltèrio e la cetra.4Lodatelo con il timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e con il flauto.5Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.6Ogni creatura che respira lodi il Signore. Alleluia.