Psalm 130

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir: 

2 »Allherr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf mein lautes Flehen!« 

3 Wenn du, HERR, Sünden behalten willst, o Allherr, wer kann bestehn! 

4 Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte. 

5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort; 

6 meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen. 

7 Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle, 

8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. 

Public Domain

Psalm 130

Nuova Riveduta 2006

von Società Biblica di Ginevra

Attesa dell’intervento di Dio

1 Canto dei pellegrinaggi. O Signore, io grido a te da luoghi profondi! 

2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente al mio grido d’aiuto! 

3 Se tieni conto delle colpe, Signore, chi potrà resistere? 

4 Ma presso di te è il perdono, perché tu sia temuto. 

5 Io aspetto il Signore, l’anima mia lo aspetta; io spero nella sua parola. 

6 L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino. 

7 O Israele, spera nel Signore, poiché presso il Signore è la misericordia, e la redenzione abbonda presso di lui. 

8 Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra