Psalm 120

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied?). Ich rief zum HERRN in meiner Not: da erhörte er mich.2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg[1] aus.

Psalm 120

New International Reader’s Version

von Biblica
1 I call out to the LORD when I’m in trouble, and he answers me.2 LORD, save me from people whose lips tell lies. Save me from people whose tongues don’t tell the truth.3 What will the LORD do to you, you lying tongue? And what more will he do?4 He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning coals from a desert bush.5 How terrible it is for me to live in the tents of the people of Meshek! How terrible to live in the tents of the people of Kedar!6 I have lived too long among those who hate peace.7 I want peace. But when I speak, they want war.