Psalm 92

Menge Bibel

1 Ein Psalm; ein Lied für den Sabbattag. 

2 Köstlich ist’s, dem HERRN zu danken, zu lobsingen deinem Namen, du Höchster, 

3 am Morgen deine Gnade zu künden und deine Treue in den Nächten 

4 zum Klang zehnsaitigen Psalters und zur Harfe, zum Saitenspiel auf der Zither. 

5 Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, ob den Werken deiner Hände juble ich. 

6 Wie groß sind deine Werke, o HERR, gewaltig tief sind deine Gedanken! 

7 Nur ein unvernünft’ger Mensch erkennt das nicht, nur ein Tor sieht dies nicht ein. 

8 Wenn die Gottlosen sprossen wie Gras und alle Übeltäter blühen, so ist’s doch nur dazu, damit sie für immer vertilgt werden. 

9 Du aber thronst auf ewig in der Höhe, HERR! 

10 Denn wahrlich deine Feinde, o HERR, ja wahrlich deine Feinde kommen um: alle Übeltäter werden zerstreut. 

11 Doch mein Horn erhöhst du wie das eines Wildstiers, hast allzeit mich gesalbt mit frischem Öl; 

12 mein Auge wird sich weiden an meinen Feinden; vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben, wird mein Ohr mit Freuden hören. 

13 Der Gerechte sproßt gleich dem Palmbaum, er wächst wie auf dem Libanon die Zeder. 

14 Gepflanzt im Hause des HERRN, sprossen sie reich in den Vorhöfen unsers Gottes, 

15 tragen Frucht noch im Greisenalter, sind voller Saft und frischbelaubt, 

16 um zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, an dem kein Unrecht haftet. 

Public Domain

Psalm 92

Bibelen på hverdagsdansk

von Biblica

Lovsang i Guds hus

1 En sang til sabbatten. 

2 Det er godt at takke dig, Herre, at lovsynge den almægtige Gud, 

3 at mindes din nåde hver morgen, at takke dig for din trofasthed hver aften, 

4 at prise dig til harpeklang, til toner fra lut og lyre. 

5 Jeg fryder mig over dine undere, glæder mig over dine gerninger. 

6 Du gør utrolige ting, Herre, dine tanker er ufattelige. 

7 Der er noget, som tåber ikke kan begribe, en sandhed, de uvidende ikke kan forstå: 

8 Selv om de gudløse ser ud til at klare sig godt, bliver de til sidst udslettet for evigt. 

9 Men du, Herre, har magten i al evighed, 

10 du nedkæmper alle dine fjender. De gudløse vil gå til grunde, de onde vil blive gjort til intet. 

11 Du har givet mig styrke som vildoksen, din støtte giver mig glæde og fremgang. 

12 Jeg har set mine fjender falde, hørt om mine angriberes nederlag. 

13 De retskafne trives som mægtige palmer, vokser sig store som Libanons cedre. 

14 De er plantet i Herrens Hus, dér trives de under hans pleje. 

15 Selv i alderdommen bærer de frugt, de bevarer deres friskhed og livskraft. 

16 De vidner om Herrens beskyttelse, han er helt igennem god og retfærdig. 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.