1Der HERR ist König: es zittern die Völker; er thront über den Cheruben: es wankt die Erde. (Ps 80,2)2Groß ist der HERR in Zion und hocherhaben über alle Völker.3Preisen sollen sie[1] deinen Namen, den großen und hehren – heilig ist er –,4und preisen die Stärke des Königs, der da liebt das Recht. Du hast gerechte Ordnung fest gegründet, Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob hergestellt.5Erhebet den HERRN, unsern Gott, und werft euch nieder vor dem Schemel seiner Füße: heilig ist er!6Mose und Aaron waren unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen: sie riefen zum HERRN, und er erhörte sie.7In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie wahrten seine Gebote, das Gesetz, das er ihnen gegeben.8O HERR, unser Gott, du hast sie erhört, ein verzeihender Gott bist du ihnen gewesen, doch auch ein strafender ob ihrer Vergehen.9Erhebet den HERRN, unsern Gott, und werft euch nieder auf seinem heiligen Berge, denn heilig ist der HERR, unser Gott!
1(По слав. 98.) ГОСПОД царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята. (2Mo 25,22; Ps 18,10; Ps 80,1; Ps 93,1)2ГОСПОД е велик на Сион и е издигнат високо над всички племена. (Ps 97,9)3Нека славословят Твоето велико и страшно име; Бог е свят. (5Mo 28,58; Offb 15,4)4И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков. (Hi 36,5)5Възвисявайте ГОСПОДА, нашия Бог, и се кланяйте пред подножието Му; Той е свят. (3Mo 19,2; 1Chr 28,2; Ps 99,9; Ps 132,7)6Моисей и Аарон бяха между свещениците Му и Самуил – между призоваващите името Му; те призоваваха ГОСПОДА и Той ги слушаше. (2Mo 14,15; 2Mo 15,25; 1Sam 7,9; 1Sam 12,18; Jer 15,1)7В облачния стълб Той им говореше; те опазиха свидетелствата Му и наредбите, които им даде. (2Mo 33,9)8ГОСПОДИ, Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, макар че си въздавал за делата им. (4Mo 14,20; 4Mo 20,12; 4Mo 20,24; 5Mo 9,20; Jer 46,28; Zef 3,7)9Възвисявайте ГОСПОДА, нашия Бог, и се кланяйте в святия Му хълм, защото ГОСПОД, нашият Бог, е свят. (2Mo 15,2; Ps 34,3; Ps 99,5; Ps 118,28)