1Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Vertilge nicht«; von David ein Lied. (Ps 16,1)2Sprecht in Wahrheit ihr Recht, ihr Götter[1]? Richtet ihr die Menschen gerecht[2]?3Ach nein, im Herzen schmiedet ihr Frevel, im Lande wägen eure Hände Gewalttat dar.4Abtrünnig sind die Gottlosen schon von Geburt an, schon vom Mutterleib an gehn die Lügenredner irre.5Gift haben sie in sich wie Schlangengift, sie gleichen der tauben Otter, die ihr Ohr verstopft,6die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, (auf die Stimme) des kundigen Bannspruchredners.7Zerschmettre ihnen, Gott, die Zähne im Munde, den jungen Löwen brich aus das Gebiß, o HERR!8Laß sie vergehen wie Wasser, das sich verläuft! Schießt er seine Pfeile ab: sie seien wie ohne Spitze!9Wie die Schnecke beim Kriechen zerfließt, so muß er zergehn, wie die Fehlgeburt eines Weibes, die das Licht nicht geschaut!10Bevor noch eure Töpfe den (brennenden) Stechdorn spüren, wird ihn, noch unverbrannt, die Zornglut hinwegstürmen.11Der Gerechte wird sich freun, daß er Rache erlebt, seine Füße wird er baden im Blute des Frevlers,12und die Menschen werden bekennen: »Fürwahr, der Gerechte erntet noch Lohn! Fürwahr, noch gibt’s einen Gott, der auf Erden richtet!«
1За първия певец, по „Не разорявай!“. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?2Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята. (Ps 94,20; Jes 10,1)3Още от рождението си нечестивите се отстраняват; заблуждават, като говорят лъжи, щом се родят. (Ps 51,6; Jes 48,8)4Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, който запушва ушите си (Ps 140,3; Pred 10,11; Jer 8,17)5и не иска да чуе гласа на заклинателите, колкото изкусно и да заклинат.6Боже, счупи зъбите им в устата им; ГОСПОДИ, строши челюстите на младите лъвове. (Hi 4,10; Ps 3,7)7Нека се излеят като води, които оттичат; когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени. (Jos 7,5; Ps 112,10)8Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; като пометнато на жена, нека не видят слънцето. (Hi 3,16; Pred 6,3)9Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка. (Spr 10,25)10Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия; (Ps 52,6; Ps 64,10; Ps 68,23; Ps 107,42)11така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята. (Ps 67,4; Ps 92,15; Ps 96,13; Ps 98,9; Jes 3,10)