Psalm 16

Menge Bibel

1 Ein Lied von David. Behüte mich, Gott, denn bei dir such’ ich Zuflucht! 

2 Ich sage zu Gott: »Mein Allherr bist du, es gibt nichts Gutes für mich außer dir«; 

3 und von den Heiligen im Lande (sag ich): »Dies sind die Edlen, an denen mein ganzes Herz hängt.« 

4 Vielfaches Leid erwächst den Verehrern anderer (Götter): ich mag ihre Bluttrankopfer nicht spenden und ihre Namen nicht auf meine Lippen nehmen. 

5 Der HERR ist mein Erbgut und Becherteil; du bist’s, der mein Los mir sichert. (Ps 11,6) 

6 Die Meßschnur ist mir gefallen aufs lieblichste ja, mein Erbteil gefällt mir gar wohl. 

7 Ich preise den HERRN, der mich freundlich beraten; auch nächtens mahnt mich mein Herz dazu. 

8 Ich habe den HERRN mir beständig vor Augen gestellt: steht er mir zur Rechten, so wanke ich nicht. (Apg 2,25) 

9 Drum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt: auch mein Leib wird sicher wohnen. 

10 Denn du gibst meine Seele dem Totenreich nicht preis, du läßt deinen Frommen nicht schaun die Vernichtung. 

11 Du weisest mir den Weg des Lebens: vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle und Segensgaben in deiner Rechten ewiglich. 

Public Domain

Psalm 16

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Молитва на упование в Бога

(По слав. 15.)

1 Давидова песен. Пази ме, Боже, защото на Теб уповавам. (Ps 25,20) 

2 Казах на ГОСПОДА: Ти си Господ мой; вън от Тебе няма добро за мене. 

3 В светиите на земята и в избраните – в тях е цялото ми благоволение. 

4 Скърбите на онези, които заменят ЙЕХОВА с друг бог, ще се умножат. Аз не искам да принеса техните възлияния от кръв, нито ще произнеса с устните си имената на боговете им. (2Mo 23,13; Jos 23,7; Hos 2,16; Hos 2,17) 

5 ГОСПОД е делът на наследството ми и на чашата ми! Ти поддържаш това, което ми се е паднало. (5Mo 32,9; Ps 11,6; Ps 73,26; Ps 119,57; Ps 142,5; Jer 10,16; Kla 3,24) 

6 За мене делът падна на приятни места. Да! Получих прекрасно наследство. 

7 Ще благославям ГОСПОДА, Който ме е вразумил; също и през нощта ме учи сърцето ми. (Ps 17,3) 

8 Винаги слагам ГОСПОДА пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя. (Ps 15,5; Ps 73,23; Ps 110,5; Ps 121,5; Apg 2,25) 

9 Затова се зарадва сърцето ми и се развесели душата ми, а още и плътта ми ще пребивава в увереност. (Ps 30,12; Ps 57,8) 

10 Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; нито ще допуснеш човека, в когото си благоволил, да види изтление. (Ps 49,15; Apg 2,27; Apg 2,31; Apg 13,35) 

11 Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие. (Ps 17,15; Ps 21,6; Ps 36,8; Mt 5,8; Mt 7,14; 1Kor 13,12; 1Joh 3,2) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.