1Von David; ein Lehrgedicht[1]. Wohl dem, dessen Missetat vergeben und dessen Sünde zugedeckt[2] ist! (Ps 1,1)2Wohl dem Menschen, dem der HERR die Schuld nicht zurechnet und in dessen Geist kein Trug[3] wohnt!3Solange ich Schweigen übte, verzehrte sich mein Leib, weil es unaufhörlich in mir schrie;4denn bei Tag und bei Nacht lag schwer auf mir deine Hand: mein Lebenssaft verdorrte wie durch Sommergluten. SELA.5Da bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Verschuldung nicht; ich sagte: »Bekennen will ich dem HERRN meine Missetaten!« Da hast du mir meine Sündenschuld vergeben. SELA.6Darum möge jeder Fromme zu dir beten, solange du dich finden läßt; wenn dann gewaltige Fluten daherstürzen – ihn werden sie nicht erreichen.7Du bist mir ein Schirm, bewahrst mich vor Unheil: mit Rettungsjubel du wirst mich umgeben. SELA.8»Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst; ich will dich beraten, mein Auge auf dich richten.9Seid nicht dem Roß, dem Maultier gleich, die keinen Verstand besitzen; mit Zaum und Gebiß mußt du brechen ihren Trotz, sonst kommen sie nicht zu dir.«10Zahlreich sind die Leiden des Gottlosen; doch wer auf den HERRN vertraut, den wird er mit Gnade umgeben.11Freuet euch des HERRN und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, ihr redlich Gesinnten alle!
1Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят. (Ps 31,11; Ps 146,1)2Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир; (Ps 91,4)3пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание, (Ps 39,4; Jes 42,10; Offb 5,9)4защото словото на Господа е право, и всичките Му дела са верни.5Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята.6Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство. (1Mo 1,6; Joh 1,3)7Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове. (Hi 38,8; Jer 5,22)8Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената,9защото Той рече – и всичко стана; Той заповяда – и всичко се яви. (1Mo 1,3; Jdt 16,14)10Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете). (Hi 5,12)11А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род. (Spr 19,21; Jes 46,4)12Блажен оня народ, комуто Господ е Бог, и племето, което Си е Той избрал за наследие! (Ps 64,5; Ps 143,12)13От небесата гледа Господ, вижда всички синове човешки; (2Chr 16,9; Hi 28,24)14от престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята:15на всички тях Той е създал сърцата и вниква във всички техни дела.16Не се спасява цар с много войска; голямата сила не ще защити исполина.17Ненадежден е конят за спасяване, с голямата си сила не ще избави. (Spr 21,31)18Ето, окото на Господа е над ония, които Му се боят и които се уповават на милостта Му, (Hi 36,7; Ps 33,16; 1Petr 3,12)19че Той ще спаси душата им от смърт и във време на глад ще ги прехрани.20Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита;21за Него се весели сърцето ни, защото на Неговото свето име се уповаваме. (Jes 66,14)22Да бъде милостта Ти над нас, Господи, според както Ти се уповаваме.