1Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in[1] seiner starken Feste!2Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!3Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!4Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!5Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
1Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Ps 105,1)2Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие.3Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли.4Хвалете Го с тимпан и хора, хвалете Го със струни и органи. (Ps 149,3)5Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни.6Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия. (Offb 5,13)