Psalm 125

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Die auf den HERRN vertrauen, die gleichen dem Berge Zion, der nicht wankt, der in Ewigkeit feststeht.2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so umhegt der HERR sein Volk von nun an bis in Ewigkeit.3 Denn der Gottlosen Zepter wird nicht lasten bleiben auf dem Erbteil der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände ausstrecken zum Frevel.4 Erweise deine Güte, HERR, den Guten und denen, die redlichen Herzens sind!5 Doch die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse der HERR hinfahren mitsamt den Übeltätern! Heil über Israel!

Psalm 125

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society
1 Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме: (Jes 26,1; Jer 33,26)2 тогава устата ни бяха пълни с веселие, и езикът ни – с пение; тогава между народите се говореше: „велико нещо извърши Господ над тях!“3 Велико нещо извърши Господ над нас: ние се радвахме. (Lk 1,49)4 Върни, Господи, нашите пленници като потоците на юг. (Jer 29,14; Jer 30,3; Jer 31,23)5 Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.6 Който с плач е носил семе, с радост ще се върне, носейки своите снопи. (Jes 66,13; Mt 5,4; Lk 16,22)