Psalm 124

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) von David. »Wäre der HERR nicht für uns gewesen« - so bekenne Israel! –,2 »wäre der HERR nicht für uns gewesen, als Menschen sich gegen uns erhoben:3 dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannt war;4 dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Wildbach hätte sich über uns ergossen;5 dann wären über uns hingegangen die wildwogenden[1] Fluten.«6 Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnen zum Raub hat preisgegeben!7 Unsre Seele ist entschlüpft wie ein Vogel dem Netz der Vogelsteller: das Netz ist zerrissen, und wir sind frei geworden.8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde geschaffen.

Psalm 124

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society
1 Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно. (Spr 16,20; Spr 28,25; Jes 33,20)2 Планините са около Иерусалим, а Господ е около Своя народ отсега и навеки.3 Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието. (Apg 22,30)4 Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце. (Ps 7,11; Ps 111,4)5 А които се отклоняват по свои криви пътища, тях Господ да остави да ходят с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля! (Ps 127,5; Gal 6,16)