1Ein Psalm als Dankbezeigung[1]. Jauchzet dem HERRN, alle Lande,2dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns geschaffen, und sein sind wir, sein Volk und die Herde, die er weidet.4Zieht ein durch seine Tore mit Danken, in seines Tempels Höfe mit Lobgesang, dankt ihm, preist seinen Namen!5Denn freundlich ist der HERR, seine Gnade währt ewig und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
1Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея. (Ps 88,2)2Ще размислям за път непорочен: кога ще дойдеш при мене? всред моя дом ще ходя с непорочно сърце. (1Sam 18,14; 1Chr 18,14)3Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи. (Ps 138,8)4Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная. (Ps 6,9)5Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.6Очите ми са към верните на земята, за да пребъдват те с мене; който ходи в път непорочен, той ще ми служи. (Mk 3,35)7Няма да живее в моя дом онзи, който постъпва коварно; който говори лъжа, няма да остане пред очите ми.8От ранни зори ще изтребвам всички нечестивци на земята, за да изкореня из Господния град всички, които вършат беззаконие.