Psalm 36

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister; vom Knechte des Herrn, von David. 

2 Eingebung der Sünde beherrscht den Frevler, so läßt es im Innern meines Herzens sich hören: kein Zagen vor Gott steht ihm vor Augen; (Röm 3,18) 

3 denn sie verblendet ihn mit Schmeichelreden, daß er in Verschuldung gerät, indem er Haß ausübt (?). 

4 Was er ausspricht, ist Unheil und Trug; aufgehört hat er, verständig zu sein, um gut zu handeln. 

5 Unheil sinnt er auf seinem Lager, tritt hin auf den Weg der Bosheit, das Schlechte verabscheut er nicht. 

6 O HERR, bis zum Himmel reicht deine Gnade, deine Treue bis hin an die Wolken; 

7 deine Gerechtigkeit steht fest wie die Gottesberge, deine Gerichte gleichen dem weiten Weltmeer; Menschen und Tieren hilfst du, o HERR. 

8 Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, daß Menschenkinder sich bergen im Schatten deiner Flügel! 

9 Sie laben sich an den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen; 

10 denn bei dir ist der Brunnquell des Lebens, und in deinem Lichte schauen wir Licht. 

11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit den redlich Gesinnten! 

12 Laß den Fuß des Hochmuts mich nicht treten und die Hand der Frevler mich nicht vertreiben! 

13 Einst werden die Übeltäter gefallen sein, niedergestürzt und können nicht wieder aufstehn. 

Public Domain

Psalm 36

Bible, překlad 21. století

von Biblion

1 Pro předního zpěváka. Výrok Hospodinova služebníka Davida. 

2 Zvrácenost sídlí v srdci ničemy, na bázeň před Bohem vůbec nehledí! 

3 Dle svého mínění si může lichotit, svou vinu nevnímá, nemá k ní nenávist. 

4 Jeho ústa mluví lstivě a ničemně, konání dobra přestal rozumět. 

5 I na svém lůžku podlost vymýšlí, na cestě nekalosti stojí, zla se neštítí. 

6 Tvá láska, Hospodine, dosahuje k nebi, tvá věrnost sahá k oblakům. 

7 Tvá spravedlnost je jak mohutné hory, tvé zákony jsou hloubka nesmírná – zachraňuješ, Hospodine, lidi i zvířata! 

8 Tvá láska, Bože, je nad cenné poklady, do stínu tvých křídel se lidé uchýlí! 

9 Hojností tvého domu bývají nasyceni, z rajských potoků je napájíš. 

10 Pramen života je přece u tebe a ve tvém světle světlo vidíme. 

11 Svou lásku rozestři na ty, kdo tě znají, svou spravedlnost na v srdci upřímné. 

12 Ať už nešlape po mně noha pyšných, ruka darebáků ať nepronásleduje mě! 

13 Tam, kde zlosynové padnou, ležet zůstanou, už nevstanou! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28