1Dies sind die Söhne Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der Erstgeborene Amnon, von Ahinoam, der Jesreeliterin; der zweite Daniel, von Abigajil, der Karmeliterin; (2Sam 3,2)2der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggit;3der fünfte Schefatja, von der Abital; der sechste Jitream, von seiner Frau Egla.4Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierte dort sieben Jahre und sechs Monate. Aber zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre.5Und diese sind ihm geboren zu Jerusalem: Schima, Schobab, Nathan, Salomo, diese vier von Batseba, der Tochter Ammiëls; (2Sam 5,14; 1Chr 14,4)6dazu Jibhar, Elischama, Elifelet,7Nogah, Nefeg, Jafia,8Elischama, Eljada, Elifelet, diese neun.9Das sind alles Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester. (2Sam 13,1)10Salomos Sohn war Rehabeam; dessen Sohn war Abija; dessen Sohn war Asa; dessen Sohn war Joschafat; (Mt 1,7)11dessen Sohn war Joram; dessen Sohn war Ahasja; dessen Sohn war Joasch;12dessen Sohn war Amazja; dessen Sohn war Asarja; dessen Sohn war Jotam;13dessen Sohn war Ahas; dessen Sohn war Hiskia; dessen Sohn war Manasse;14dessen Sohn war Amon; dessen Sohn war Josia.15Josias Söhne aber waren: der Erstgeborene Johanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.16Aber der Sohn Jojakims war: Jechonja, dessen Sohn war Zedekia.17Die Söhne Jechonjas, der gefangen wurde, waren: Schealtiël, (2Chr 36,9)18Malkiram, Pedaja, Schenazzar, Jekamja, Hoschama, Nedabja.19Die Söhne Pedajas waren: Serubbabel und Schimi. Die Söhne Serubbabels waren: Meschullam und Hananja, und ihre Schwester war Schelomit; (Esr 3,2; Esr 3,8)20ferner Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Juschab-Hesed, diese fünf.21Die Söhne Hananjas aber waren: Pelatja und Jeschaja, die Söhne Refajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.22Der Sohn Schechanjas aber war: Schemaja. Die Söhne Schemajas aber waren: Hattusch, Jigal, Bariach, Nearja, Schafat, diese sechs.23Die Söhne Nearjas aber waren: Eljoënai, Hiskija, Asrikam, diese drei.24Die Söhne Eljoënais aber waren: Hodawja, Eljaschib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja, Anani, diese sieben.
1Und das waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin; (2Sam 3,3; 1Chr 3,4)2der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggit; (Jos 13,13; 2Sam 3,4; 2Sam 13,1; 2Sam 13,23; 2Sam 13,34; 2Sam 13,39; 2Sam 15,1; 1Kön 1,5; 1Kön 2,24; 1Chr 2,23)3der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seiner Frau Egla. (2Sam 3,5)4Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; und er regierte dort 7 Jahre und 6 Monate, und 33 Jahre regierte er in Jerusalem. (2Sam 2,11; 2Sam 5,4; 1Kön 2,11)5Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier von Bathschua, der Tochter Ammiels, (2Sam 5,14; 1Chr 14,4)6ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet, (2Sam 5,15; 1Chr 14,5)7Noga, Nepheg und Japhia, (2Sam 5,16)8Elischama, Eljada und Eliphelet, [insgesamt] neun; (2Sam 5,14; 1Chr 14,7)9[das sind] alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester. (2Sam 13,1)
17Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel (Esr 3,2; Esr 5,2; Mt 1,12)18und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja. (Esr 1,8; Esr 5,14)19Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Simei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Hananja, und Schelomit, ihre Schwester, (Esr 2,2; Esr 3,2; Hag 1,1; Sach 4,6)20und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, [insgesamt] fünf. (Neh 10,23)21Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas. (Neh 10,22)22Und die Söhne Schechanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Hattus und Jigeal und Bariach und Nearja und Saphat, [insgesamt] sechs. (Esr 8,2)23Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, [insgesamt] drei. (Neh 10,18)24Und die Söhne Eljoenais: Hodaja und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Johanan und Delaja und Anani, [insgesamt] sieben. (Neh 10,11)
1پسران داوود پادشاه كه در حبرون به دنیا آمدند، به ترتيب سن عبارت بودند از: امنون كه مادرش اخينوعم نام داشت و اهل يزرعيل بود. دانيال كه مادرش ابيجايل نام داشت و اهل كرمل بود.2ابشالوم كه مادرش معكه دختر تلمای پادشاه جشور بود. ادونيا كه مادرش حجيت بود.3شفطيا كه مادرش ابيطال بود. يترعام كه مادرش عجله بود.4اين شش پسر داوود پادشاه در حبرون متولد شدند، يعنی همان جايی كه او هفت سال و نيم سلطنت كرد. سپس داوود شهر اورشليم را پايتخت قرار داد و سی و سه سال ديگر در آنجا سلطنت كرد.5زمانی كه او در اورشليم بود، همسرش بتشبع (دختر عمیئيل) چهار پسر برای او به دنیا آورد به نامهای شمعی، شوباب، ناتان و سليمان.6-8داوود نه پسر ديگر نيز داشت كه عبارت بودند از: يبحار، اليشامع، اليفلط، نوجه، نافج، يافيع، اليشمع، الياداع و اليفلط.9علاوه بر اينها، داوود پسرانی هم از كنيزان خود داشت. او دختری نيز به نام تامار داشت.
نسل سليمان پادشاه
10-14اينها به ترتيب اعقاب سليمان هستند: رحبعام، ابيا، آسا، يهوشافاط، يهورام، اخزيا، يوآش، امصيا، عزيا، يوتام، آحاز، حزقيا، منسی، آمون و يوشيا.15پسران يوشيا: يوحانان، يهوياقيم، صدقيا و شلوم.16پسران يهوياقيم: يكنيا و صدقيا.
نسل يهوياكين پادشاه
17-18پسران يهوياكين (كه به اسيری رفت) اينها بودند: شئلتیئيل، ملكيرام، فدايا، شناصر، يقميا، هوشاماع و ندبيا.19-20فدايا پدر زروبابل و شمعی بود. فرزندان زروبابل اينها بودند: مشلام، حننيا، حشوبه، اوهل، برخيا، حسديا، يوشب حسد و دخترش شلوميت.21-22پسران حننيا، فلطيا و اشعيا بودند. رفايا پسر اشعيا، ارنان پسر رفايا، عوبديا پسر ارنان، شكنيا پسر عوبديا و شمعيا پسر شكنيا. شمعيا پنج پسر به اين اسامی داشت: حطوش، يجال، باريح، نعريا و شافاط.23نعريا سه پسر به اين اسامی داشت: اليوعينای، حزقيا و عزريقام.24اليوعينای صاحب هفت پسر بود به نامهای زير: هودايا، الياشيب، فلايا، عقوب، يوحانان، دلاياع و عنانی.