1.Chronik 3,19

Lutherbibel 2017

19 Die Söhne Pedajas waren: Serubbabel und Schimi. Die Söhne Serubbabels waren: Meschullam und Hananja, und ihre Schwester war Schelomit; (Esr 3,2; Esr 3,8) 

Elberfelder Bibel

19 Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Schimi. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Hananja; und Schelomit war ihre Schwester; (Esr 3,2) 

Hoffnung für alle

19 Pedajas Söhne hießen Serubbabel und Schimi. Serubbabels Söhne waren Meschullam und Hananja; dazu kamen eine Tochter namens Schelomit 

Schlachter 2000

19 Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Simei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Hananja, und Schelomit, ihre Schwester, (Esr 2,2; Esr 3,2; Hag 1,1; Sach 4,6) 

Zürcher Bibel

19 Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Schimi. Und der Sohn Serubbabels: Meschullam und Chananja; und Schelomit war ihre Schwester; (Esr 3,2; Hag 1,1; Mt 1,12) 

Gute Nachricht Bibel 2018

19 Die Söhne von Pedaja: Serubbabel und Schimi. Die Söhne von Serubbabel: Meschullam und Hananja; ihre Schwester war Schelomit. 

Einheitsübersetzung 2016

19 Die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi. Die Söhne Serubbabels waren Meschullam und Hananja. Ihre Schwester war Schelomit. (Esr 3,2; Esr 5,2; Hag 1,1) 

Neues Leben. Die Bibel

19 Die Söhne Pedajas waren Serubbabel und Schimi. Die Söhne Serubbabels waren Meschullam und Hananja; ihre Schwester war Schelomit. 

Neue evangelistische Übersetzung

19 Die Söhne von Pedaja: Serubbabel und Schimi. Die Söhne von Serubbabel: Meschullam und Hananja; ihre Schwester war Schelomit. 

Menge Bibel

19 Die Söhne Pedajas waren: Serubbabel und Simei; und die Söhne Serubbabels: Mesullam und Hananja, und deren Schwester war Selomith;