1Dies waren die Abteilungen der Söhne Aaron. Die Söhne Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar. (1Chr 5,29; 1Chr 23,6)2Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Söhne. Und Eleasar und Itamar wurden Priester. (3Mo 10,1; 3Mo 10,12)3Und David zusammen mit Zadok von den Söhnen Eleasar und mit Ahimelech von den Söhnen Itamar teilte sie ein nach ihrer Abteilung und ihrem Amt. (2Chr 8,14)4Und es fand sich bei den Söhnen Eleasar eine größere Zahl an Männern als bei den Söhnen Itamar. Und sie teilten sie ein: von den Söhnen Eleasar sechzehn Häupter der Sippen und von den Söhnen Itamar acht Häupter der Sippen.5Und sie teilten sie beide durchs Los; denn es waren Oberste im Heiligtum und Oberste vor Gott unter den Söhnen Eleasar und unter den Söhnen Itamar.6Und der Schreiber Schemaja, der Sohn Netanels, ein Levit, schrieb sie auf vor dem König und vor den Oberen und vor dem Priester Zadok und vor Ahimelech, dem Sohn Abjatars, und vor den Häuptern der Sippen der Priester und Leviten, nämlich eine Sippe für Eleasar und eine für Itamar. (1Chr 18,16)7Und das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,8das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,9das fünfte auf Malkija, das sechste auf Mijamin,10das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abija, (Lk 1,5)11das neunte auf Jeschua, das zehnte auf Schechanja,12das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim,13das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab,14das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,15das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Pizzez,16das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jeheskel,17das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,18das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.19Das sind ihre Abteilungen nach ihrem Amt, in das Haus des HERRN zu gehen nach der Ordnung, die ihnen ihr Vater Aaron gegeben hat, wie ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hatte.
Die Familien der Leviten
20Von den andern Söhnen Levi waren da: von den Söhnen Amram: Schubaël, von den Söhnen Schubaëls: Jechdeja;21von den Söhnen Rehabjas war der erste Jischija; (1Chr 23,17; 1Chr 26,23; 1Chr 26,25)22von den Jizharitern: Schelomit; von den Söhnen Schelomits: Jahat.23Die Söhne Hebrons waren: Jerija, der erste, Amarja, der zweite, Jahasiël, der dritte, Jekamam, der vierte;24die Söhne Usiëls waren: Micha, von den Söhnen Michas: Schamir.25Der Bruder Michas war Jischija, von den Söhnen Jischijas: Secharja.26Die Söhne Merari waren: Machli und Muschi und die Söhne Jaasijas, seines Sohnes.27Die Söhne Merari von Jaasija, seinem Sohn, waren: Schoham, Sakkur und Ibri,28von Machli: Eleasar; der hatte keine Söhne.29Der Sohn des Kisch war Jerachmeel.30Die Söhne Muschis waren Machli, Eder und Jeremot. Das sind die Leviten nach ihren Sippen.31Und man warf auch für sie das Los wie für ihre Brüder, die Söhne Aaron, vor König David und vor Zadok und Ahimelech und vor den Häuptern der Sippen der Priester und Leviten, für den jüngsten Bruder ebenso wie für das Haupt der Sippe. (1Chr 25,8)
1Folgendes sind die Abteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar. (2Mo 28,1; 4Mo 3,2; 1Chr 5,29; 1Chr 23,6)2Aber Nadab und Abihu starben vor dem Angesicht ihres Vaters, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Itamar wurden Priester. (2Mo 29,9; 3Mo 10,2; 4Mo 17,5; 4Mo 18,7; 4Mo 26,61)3Und David teilte sie, zusammen mit Zadok von den Söhnen Eleasars und mit Achimelech von den Söhnen Itamars, entsprechend ihren Ämtern in ihre Dienste ein. (1Sam 21,1; 2Sam 8,17; 1Chr 5,34; 1Chr 24,6; 1Chr 24,31)4Es fand sich aber, dass die Söhne Eleasars an Familienhäuptern zahlreicher waren als die Söhne Itamars. Daher teilte man sie so ein, dass 16 Familienhäupter auf die Söhne Eleasars und 8 auf die Söhne Itamars kamen. (4Mo 25,11)5Und zwar teilte man sie durchs Los ein, die einen wie die anderen, denn es gab sowohl unter den Söhnen Eleasars als auch unter den Söhnen Itamars »Oberste des Heiligtums« und »Oberste vor Gott«. (1Mo 23,6; 1Chr 24,17; 2Chr 35,8; Neh 11,11; Spr 16,33; Jes 43,28; Lk 1,8; Apg 1,26)6Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus den Leviten, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Achimelechs, des Sohnes von Abjatar, und in Gegenwart der Familienhäupter unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus wurde ausgelost von Eleasar und je eines wurde ausgelost von Itamar. (2Sam 8,17; 1Kön 4,3; 2Chr 34,13; 2Chr 34,15; Jer 36,26)7Und das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja, (Neh 12,6; Neh 12,19)8das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim, (Neh 12,15)9das fünfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin, (Neh 11,12)10das siebte auf Hakkoz, das achte auf Abija, (Neh 12,4; Neh 12,17; Lk 1,5)11das neunte auf Jeschua, das zehnte auf Schechanja, (Neh 7,39; Neh 12,10)12das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim, (Neh 12,10)13das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab,14das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer, (Esr 2,37; Neh 7,40)15das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizez, (Neh 10,21)16das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jecheskel, (Neh 9,5)17das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,18das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.19Das ist die Reihenfolge ihres Dienstes, nach der sie in das Haus des HERRN zu gehen hatten nach ihrer Ordnung, [gegeben] durch ihren Vater Aaron, wie es ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hatte. (1Chr 6,34; Lk 1,5)
Die Häupter der Levitenklassen
20Und was die übrigen Söhne Levis betrifft, [so waren ihre Abteilungen]: von den Söhnen Amrams: Schubael. Von den Söhnen Schubaels: Jechdeja. (1Chr 23,16)21Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: Jischija, das Oberhaupt. (1Chr 23,17; 1Chr 26,25)22Von den Jizharitern: Selomot. Von den Söhnen Selomots: Jachat. (2Mo 6,21; 1Chr 6,3; 1Chr 23,18)23Und die Söhne [Hebrons]: Jerija, [das Oberhaupt]; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte. (1Chr 6,3; 1Chr 23,19)24Die Söhne Ussiels: Micha. Von den Söhnen Michas: Samir. (1Chr 6,3; 1Chr 23,20)25Der Bruder Michas war Jischija. Von den Söhnen Jischijas: Sacharja. (1Chr 15,18; 1Chr 15,20)26Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi, [und] die Söhne Jaasijas, seines Sohnes. (1Chr 6,4; 1Chr 23,21)27Die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri.28Von Machli: Eleasar; und dieser hatte keine Söhne; (1Chr 23,22)29von Kis: Unter den Söhnen des Kis war Jerachmeel. (1Chr 23,21)30Die Söhne Muschis: Machli, Eder und Jerimot. Das sind die Söhne der Leviten nach ihren Vaterhäusern. (1Chr 6,32; 1Chr 23,23)31Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder. (4Mo 26,56; 1Chr 24,5; 1Chr 25,8; 1Chr 26,13)
1-2كاهنان كه از نسل هارون بودند در دو گروه به نامهای العازار و ايتامار (پسران هارون) خدمت میكردند. ناداب و ابيهو هم پسران هارون بودند، ولی قبل از پدر خود مردند و پسری نداشتند. پس فقط العازار و ايتامار باقی ماندند تا خدمت كاهنی را ادامه بدهند.3داوود با نظر صادوق (نمايندهٔ طايفهٔ العازار) و اخيملک (نمايندهٔ طايفهٔ ايتامار)، نسل هارون را برحسب وظايف ايشان به چند گروه تقسيم كرد.4نسل العازار شانزده گروه بودند و نسل ايتامار هشت گروه، زيرا تعداد مردان رهبر در نسل العازار بيشتر بود.5هم در نسل العازار و هم در نسل ايتامار مقامات بلند پايهٔ روحانی بودند؛ بنابراين برای اينكه تبعيض پيش نيايد، قرار شد به قيد قرعه وظایف هر گروه تعيين شود.6نسل العازار و ايتامار به نوبه قرعه كشيدند. سپس شمعيای لاوی، پسر نتنئيل، كه کاتب بود در حضور پادشاه، صادوق كاهن، اخيملک پسر ابياتار، و سران كاهنان و لاويان اسامی و وظايف ايشان را نوشت.7-18بيست و چهار گروه به حكم قرعه به ترتيب زير تعيين شدند: ۱ يهوياريب؛ ۲ يدعيا؛ ۳ حاريم؛ ۴ سعوريم؛ ۵ ملكيه؛ ۶ ميامين؛ ۷ هقوص؛ ۸ ابيا؛ ۹ يشوع؛ ۱۰ شكنيا؛ ۱۱ الياشيب؛ ۱۲ ياقيم؛ ۱۳ حفه؛ ۱۴ يشبآب؛ ۱۵ بلجه؛ ۱۶ امير؛ ۱۷ حيزير؛ ۱۸ هفصيص؛ ۱۹ فتحيا؛ ۲۰ يحزقیئيل؛ ۲۱ ياكين؛ ۲۲ جامول؛ ۲۳ دلايا؛ ۲۴ معزيا.19هر يک از اين گروهها وظايف خانهٔ خداوند را كه در ابتدا خداوند بوسيلهٔ جد آنها هارون تعيين فرموده بود، انجام میدادند.
فهرست اسامی بقيهٔ لاويان
20از بقيهٔ نسل لاوی اينها رئيس خاندان بودند: از نسل عمرام، شبوئيل؛ از نسل شبوئيل، يحديا؛21از نسل رحبيا، يشيا؛22از نسل يصهار، شلوموت؛ از نسل شلوموت، يحت.23پسران حبرون عبارت بودند از: يريا، امريا، يحزیئيل و يقمعام.24-25از نسل عزیئيل، ميكا؛ از نسل ميكا، شامير؛ از نسل يشيا (برادر ميكا)، زكريا.26-27از نسل مراری، محلی و موشی و يعزيا؛ از نسل يعزيا، بنو و شوهم و زكور و عبری؛28از نسل محلی، العازار (كه پسری نداشت)29و قيس؛ از نسل قيس، يرحمیئيل؛30از نسل موشی، محلی و عادر و يريموت. اين افراد از خاندانهای لاوی بودند.31وظايف آنها هم مثل فرزندان هارون بدون در نظر گرفتن سن و مقامشان به قيد قرعه تعيين گرديد. اين عمل در حضور داوود پادشاه، صادوق، اخيملک، و رهبران كاهنان و لاويان انجام شد.