1Als David alt und lebenssatt war, machte er seinen Sohn Salomo zum König über Israel (1Kön 1,28)2und versammelte alle Oberen Israels und die Priester und Leviten.3Und man zählte die Leviten von dreißig Jahren an und darüber, und die Zahl der Männer, nach Köpfen abgezählt, betrug 38000.4»Von diesen sollen 24000 die Aufsicht über die Arbeit am Hause des HERRN haben und 6000 Amtleute und Richter sein5und 4000 Torhüter und 4000 Sänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich zum Lobgesang habe machen lassen.«6Und David teilte sie in Abteilungen ein, nach den Söhnen Levis: Gerschon, Kehat und Merari. (1Chr 6,1)7Die Gerschoniter waren Ladan und Schimi.8Die Söhne Ladans waren: Jehiël, der erste, ferner Setam und Joel, diese drei. (1Chr 26,21)9Söhne Schimis waren: Schelomit, Hasiël und Haran, diese drei. Diese waren die Häupter der Sippen von Ladan.10Schimis Söhne waren: Jahat, Sisa, Jëusch und Beria. Diese vier waren Schimis Söhne.11Jahat aber war der erste, Sisa der zweite. Aber Jëusch und Beria hatten nicht viele Söhne, darum galten sie als eine Sippe, als eine Abteilung.12Die Söhne Kehats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, diese vier. (1Chr 5,28)13Die Söhne Amrams waren: Aaron und Mose. Aaron aber wurde ausgesondert, dass er heilige das Hochheilige, er und seine Söhne für alle Zeiten, zu räuchern vor dem HERRN und ihm zu dienen und zu segnen im Namen des Herrn ewiglich. (4Mo 6,24; 5Mo 10,8; 1Chr 5,29; 1Chr 6,34; Hebr 5,4)14Aber die Söhne des Mose, des Mannes Gottes, wurden gerechnet zum Stamm der Leviten.15Die Söhne des Mose waren: Gerschom und Eliëser. (2Mo 18,3)16Der Sohn Gerschoms war: Schubaël, der erste. (1Chr 26,24)17Der Sohn Eliësers war: Rehabja, der erste. Und Eliëser hatte keine andern Söhne. Aber die Söhne Rehabjas waren überaus viele. (1Chr 24,21)18Der Sohn Jizhars war: Schelomit, der erste.19Die Söhne Hebrons waren: Jerija, der erste, Amarja, der zweite Sohn, Jahasiël, der dritte, und Jekamam, der vierte.20Die Söhne Usiëls waren: Micha, der erste, und Jischija, der zweite Sohn.21Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi. Die Söhne Machlis waren: Eleasar und Kisch. (1Chr 6,4)22Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne des Kisch, ihre Vettern, nahmen sie zu Frauen.23Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jeremot, diese drei.24Das sind die Söhne Levi nach ihren Sippen, nämlich die Häupter der Sippen, gemustert und Mann für Mann nach den Namen aufgezählt, die den Dienst im Hause des HERRN verrichteten, von zwanzig Jahren an und darüber.25Denn David sprach: Der HERR, der Gott Israels, hat seinem Volk Ruhe gegeben und wird zu Jerusalem wohnen ewiglich. (Joe 4,21)26So brauchten auch die Söhne Levi die Wohnung nicht mehr zu tragen mit allem Gerät für ihren Dienst –27denn nach den späteren Ordnungen Davids wurden die Söhne Levi gezählt von zwanzig Jahren an und darüber –,28sondern sie sollten stehen an der Seite der Söhne Aaron zum Dienst im Hause des HERRN in den Vorhöfen und Kammern und zur Reinigung alles Heiligen und zu allem Dienst im Hause Gottes,29für das Schaubrot, für feines Mehl zum Speisopfer, für die ungesäuerten Fladen, für die Pfanne, fürs Rösten und für alles Gewicht und Maß.30Und an jedem Morgen sollten sie stehen, zu danken und zu loben den HERRN, und ebenso an jedem Abend,31und alle Brandopfer dem HERRN zu opfern an den Sabbaten, Neumonden und Festen nach der vorgeschriebenen Zahl, täglich vor dem HERRN;32so sollten sie den Dienst versehen an der Stiftshütte, am Heiligtum sowie an den Söhnen Aaron, ihren Brüdern, damit zu dienen im Hause des HERRN.
1So machte David, als er alt und lebenssatt geworden war, seinen Sohn Salomo zum König über Israel. (1Mo 24,36; 1Chr 28,5)2Und er versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten. (1Chr 13,1; 1Chr 28,1)3Die Leviten aber wurden gezählt, von 30 Jahren an und darüber. Und ihre Zahl, Haupt für Haupt, betrug 38 000 Mann. (4Mo 4,46)4»Von diesen [— sagte David —] sollen 24 000 Mann die Aufsicht über das Werk am Haus des HERRN führen, und 6 000 sollen Vorsteher und Richter sein, (5Mo 16,18; 1Chr 23,28; 1Chr 26,29; 2Chr 19,5; 2Chr 19,8)5und 4 000 Torhüter und 4 000, die den HERRN loben mit Instrumenten, die ich für den Lobgesang gemacht habe.« (1Chr 25,1; 1Chr 26,1; 2Chr 29,25; Am 6,5)6Und David teilte sie in Abteilungen, nach den Söhnen Levis: Gerson, Kahat und Merari. (2Mo 6,16; 4Mo 3,1; 2Chr 8,14)7Von den Gersonitern: Laedan und Simei. (1Chr 6,2; 1Chr 6,5; 1Chr 26,21)8Die Söhne Laedans: Jechiel, das Oberhaupt, Setam und Joel, [insgesamt] drei. (1Chr 26,21)9Die Söhne Simeis aber waren: Schelomit, Hasiel und Haran, [insgesamt] drei. Das waren die Familienhäupter von Laedan.10Und die Söhne Simeis waren: Jahat, Sina, Jeusch und Berija; diese vier waren Söhne Simeis. (1Chr 23,11)11Jahat war das Oberhaupt, Sina der zweite. Aber Jeusch und Berija hatten nicht viele Söhne, darum wurden sie als ein einziges Vaterhaus gerechnet. (1Chr 23,10)12Die Söhne Kahats waren: Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel, [insgesamt] vier. (2Mo 6,18; 2Mo 6,20)13Die Söhne Amrams waren: Aaron und Mose. Aaron aber wurde ausgesondert, dass er als hochheilig geheiligt würde, er und seine Söhne, auf ewig, um vor dem HERRN zu räuchern, ihm zu dienen und in seinem Namen zu segnen ewiglich. (2Mo 28,1; 2Mo 28,36; 2Mo 28,38; 2Mo 30,7; 4Mo 6,23; 4Mo 17,5; 5Mo 21,5; 1Sam 2,28; 1Chr 5,28; 2Chr 2,4; Hebr 5,4)14Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne zum Stamm Levi gerechnet. (5Mo 33,1; 2Chr 30,16)15Die Söhne Moses aber waren: Gerson und Elieser. (2Mo 18,1)16Die Söhne Gersons: Sebuel, das Oberhaupt. (1Chr 24,20; 1Chr 26,24)17Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine anderen Söhne. Aber die Söhne Rechabjas waren sehr zahlreich. (1Chr 26,25)18Die Söhne Jizhars waren: Schelomit, das Oberhaupt. (1Chr 24,22; 1Chr 26,26)19Die Söhne Hebrons waren: Jerija, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jekameam, der vierte. (1Chr 15,9; 1Chr 23,12; 1Chr 24,23)20Die Söhne Ussiels waren: Micha, das Oberhaupt, und Jischija, der zweite. (1Chr 24,24)21Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi. Die Söhne Machlis waren: Eleasar und Kis. (1Chr 6,4; 1Chr 6,14; 1Chr 23,6; 1Chr 24,26)22Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne des Kis, ihre Vettern, nahmen sie als Ehefrauen. (1Chr 24,28)23Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jeremot, [insgesamt] drei. (1Chr 24,30)24Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von 20 Jahren an und darüber, die das Werk des Dienstes am Haus des HERRN verrichteten. (4Mo 4,3; 4Mo 8,24; Esr 3,8)25Denn David sprach: »Der HERR, der Gott Israels, hat seinem Volk Ruhe gegeben, und er wird auf ewig in Jerusalem wohnen. (1Chr 22,18; Ps 132,14)26So haben nun die Leviten die Wohnung mit allen Geräten, die zu ihrem Dienst gehören, nicht mehr zu tragen (4Mo 7,9; 2Sam 6,13; 1Chr 15,15; Jes 3,14)27(nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis nämlich von 20 Jahren und darüber gezählt worden), (1Chr 23,3; 1Chr 23,24)28sondern ihr Platz ist an der Seite der Söhne Aarons im Dienst am Haus des HERRN: zur Aufsicht über die Vorhöfe und über die Kammern und zur Reinigung des ganzen Heiligtums und zur Verrichtung des Dienstes am Haus Gottes; (4Mo 18,2)29auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen; (3Mo 2,4; 3Mo 19,35; 3Mo 24,5)30und sie sollen alle Morgen antreten, um dem HERRN zu danken und ihn zu loben, ebenso auch am Abend; (1Chr 25,6; 2Chr 29,25; Hi 35,10; Ps 57,9; Ps 92,2; Ps 134,1; Eph 5,19)31auch haben sie dem HERRN alle Brandopfer zu opfern, an den Sabbaten, Neumonden und Festen, in der erforderlichen Zahl und nach der Vorschrift, beständig vor dem HERRN. (4Mo 28,1)32So sollen sie besorgen, was es an der Stiftshütte und am Heiligtum zu besorgen gibt, und die Aufträge der Söhne Aarons, ihrer Brüder, im Dienst am Haus des HERRN.« (4Mo 1,50)
1وقتی داوود پير و سالخورده شد پسرش سليمان را بر تخت سلطنت اسرائيل نشاند.2داوود تمام رهبران اسرائيل و كاهنان و لاويان را جمع كرد.3سپس دستور داد كه از لاويان سرشماری به عمل آيد. تعداد كل مردان لاوی سی ساله و بالاتر، سی و هشت هزار نفر بود.4داوود فرمان داد كه بيست و چهار هزار نفر از آنها بر كار ساختمان خانهٔ خداوند نظارت كنند، شش هزار نفر قاضی و مأمور اجرا باشند،5چهار هزار نفر نگهبان خانهٔ خدا و چهار هزار نفر ديگر با آلات موسيقی كه او تهيه كرده بود خداوند را ستايش كنند.6سپس داوود آنها را برحسب طايفههای لاوی، به سه دسته تقسيم كرد: جرشون، قهات و مراری.7دستهٔ جرشون از دو گروه به نامهای پسرانش لعدان و شمعی تشكيل شده بود.8-9اين دو گروه نيز از شش گروه ديگر تشكيل شده بودند كه به نام پسران لعدان و شمعی خوانده میشدند. اسامی پسران لعدان يحیئيل، زيتام و يوئيل بود. ايشان رهبران خاندان لعدان بودند. اسامی پسران شمعی شلوميت، حزیئيل و هاران بود.10خاندانهای شمعی به اسم يحت، زينا، يعوش و بريعه (چهار پسر شمعی) ناميده میشدند.11يحت بزرگتر از همه بود و بعد زينا. اما يعوش و بريعه با هم يک خاندان را تشكيل میدادند، چون هيچكدام پسران زيادی نداشتند.12دستهٔ قهات از چهار گروه به نامهای پسرانش عمرام، يصهار، حبرون و عزیئيل تشكيل شده بود.13عمرام پدر موسی و هارون بود. هارون و نسل او برای خدمت مقدس تقديم قربانی و هدايای بنیاسرائيل به حضور خداوند انتخاب شدند تا پيوسته خداوند را خدمت كنند و بنیاسرائيل را به نام خداوند بركت دهند.14-15جرشوم و العازار پسران موسی، مرد خدا نيز جزو قبيلهٔ لاوی بودند.16بين پسران جرشوم، شبوئيل رهبر بود.17العازار فقط يک پسر داشت به نام رحبيا. رحبيا رهبر خاندان خود بود و فرزندان بسيار داشت.18از پسران يصهار، شلوميت رهبر خاندان بود.19پسران حبرون عبارت بودند از: يريا، امريا، يحزیئيل و يقمعام.20پسران عزیئيل، ميكا و يشيا بودند.21مراری دو پسر داشت به نامهای محلی و موشی. العازار و قيس پسران محلی بودند.22وقتی العازار مرد پسری نداشت. دخترانش با پسر عموهای خود، يعنی پسران قيس ازدواج كردند.23موشی هم سه پسر داشت: محلی، عادر و يريموت.24هنگام سرشماری، تمام مردان لاوی كه بيست ساله يا بالاتر بودند، جزو اين طوايف و خاندانها اسمنويسی شدند و همه برای خدمت در خانهٔ خداوند تعيين گرديدند.25داوود گفت: «خداوند، خدای اسرائيل به ما صلح و آرامش بخشيده و برای هميشه در اورشليم ساكن شده است.26پس ديگر لزومی ندارد لاويان خيمهٔ عبادت و لوازم آن را از مكانی به مكان ديگر حمل كنند.»27به اين ترتيب طبق آخرين دستور داوود تمام مردان قبيلهٔ لاوی بيست ساله و بالاتر، سرشماری شدند.28وظيفهٔ لاويان اين بود كه در خدمت خانهٔ خداوند كاهنان را كه از نسل هارون بودند، كمک كنند. نگهداری حياط و اتاقهای خانهٔ خدا و نيز طهارت اشیا مقدس نيز به عهدهٔ ايشان بود.29تهيهٔ نان مقدس، آرد برای هديهٔ آردی، نانهای فطير، پختن و آغشته كردن هدايا به روغن زيتون و وزن كردن هدايا نيز جزو وظايف لاويان بود.30ايشان هر روز صبح و عصر در حضور خداوند میايستادند و با سرود او را ستايش میكردند.31همين كار را هنگام تقديم قربانیهای سوختنی در روز سبت و ماه نو و جشنهای ساليانه انجام میدادند. لاويان موظف بودند به تعداد مناسب و به طريق تعيين شده به طور مرتب خدمت كنند.32ايشان از خيمهٔ عبادت و خانهٔ خداوند مواظبت مینمودند و كاهنان را كه از نسل هارون بودند، كمک میكردند.