1HERR, warum stehst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?2Weil der Frevler Übermut treibt, müssen die Elenden leiden; sie werden gefangen in den Ränken, die er ersann.3Denn der Frevler rühmt sich seines Mutwillens, und der Habgierige sagt dem HERRN ab und lästert ihn.4Der Frevler meint in seinem Stolz, Gott frage nicht danach. »Es ist kein Gott«, sind alle seine Gedanken.5Er fährt fort in seinem Tun immerdar. / Deine Gerichte sind ferne von ihm, er handelt gewaltsam an allen seinen Feinden. (Am 6,3)6Er spricht in seinem Herzen: »Ich werde nimmermehr wanken, es wird für und für keine Not haben.« (Ps 73,6)7Sein Mund ist voll Fluchens, voll Lug und Trug; seine Zunge richtet Mühsal und Unheil an. (Röm 3,14)8Er sitzt und lauert in den Höfen, / er mordet die Unschuldigen heimlich, seine Augen spähen nach den Armen.9Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe im Dickicht, / er lauert, dass er den Elenden fange; er fängt ihn und zieht ihn in sein Netz.10Er duckt sich, kauert nieder, und durch seine Gewalt fallen die Schwachen.11Er spricht in seinem Herzen: »Gott hat’s vergessen, er hat sein Antlitz verborgen, er wird’s nimmermehr sehen.« (Ps 73,11; Ps 94,7; Jes 29,15)12Steh auf, HERR! Gott, erhebe deine Hand! Vergiss die Elenden nicht! (4Mo 10,35)13Warum lästert der Frevler und spricht in seinem Herzen: »Du fragst doch nicht danach«?14Du siehst es ja, / denn du schaust das Elend und den Jammer; es steht in deinen Händen. Die Armen befehlen es dir; du bist der Waisen Helfer. (2Mo 22,22; Ps 68,6)15Zerbrich den Arm des Frevlers und Bösen / und suche seinen Frevel heim, dass man nichts mehr davon finde. (Hi 38,15)16Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden sind verschwunden aus seinem Lande.17Das Verlangen der Elenden hörst du, HERR; du machst ihr Herz gewiss, dein Ohr merkt darauf, (Ps 9,19)18dass du Recht schaffest den Waisen und Armen, dass der Mensch nicht mehr trotze auf Erden.
Молитва за справедливост и надежда в Божията помощ
1(По славянски, част от 9-и.) Защо, ГОСПОДИ, стоиш надалеч? Защо се криеш по време на неволя?2Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; те се хващат в лукавствата, които онези измислят. (Ps 7,16; Ps 9,15; Ps 9,16; Spr 5,22)3Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от ГОСПОДА, даже Го презира. (Ps 94,4; Spr 28,4; Röm 1,32)4Нечестивият от гордостта на лицето си казва: ГОСПОД няма да издири. Всичките му помисли са, че няма Бог. (Ps 14,1; Ps 14,2; Ps 53,1)5Неговите пътища са винаги упорити; Твоите справедливи отсъждания са твърде високо от очите му; той презира[1] всичките си противници. (Ps 12,5; Spr 24,7; Jes 26,11)6Казва в сърцето си: Няма да се поклатя, от род в род няма да изпадна в злощастие. (Ps 30,6; Pred 8,11; Jes 56,12; Offb 18,7)7Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие. (Hi 20,12; Ps 12,2; Röm 3,14)8Седи в засада в селата, в скришни места, за да убие невинния; очите му са насочени тайно против безпомощния. (Ps 17,11; Hab 3,14)9Причаква скришно като лъв в рова си, причаква, за да грабне сиромаха; сграбчва сиромаха, като го влачи в мрежата си. (Ps 17,12; Mi 7,2)10Навежда се, снишава се; и безпомощните падат в ноктите му[2].11Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види. (Hi 22,13; Ps 73,11; Ps 94,7; Hes 8,12; Hes 9,9)12Стани, ГОСПОДИ; Боже, издигни ръката Си; да не забравяш кротките. (Mi 5,9)13Защо нечестивият презира Бога и казва в сърцето си: Ти няма да го издирваш?14Ти си го видял; защото гледаш неправдата и притеснението, за да ги хващаш в ръката Си; на Тебе се поверява безпомощният; Ти си помощник на сирачето. (Ps 68,5; Hos 14,3; 2Tim 1,12; 1Petr 4,19)15Строши мишцата на нечестивия; издири нечестието на злия човек, докато не намериш вече от него. (Ps 37,17)16ГОСПОД е цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му. (Ps 29,10; Ps 145,13; Ps 146,10; Jer 10,10; Kla 5,19; Dan 4,34; Dan 6,26; 1Tim 1,17)17ГОСПОДИ, послушал си желанието на кротките; ще утвърдиш сърцето им; ще направиш внимателно ухото Си, (1Chr 29,18)18за да отсъдиш в полза на сирачето и угнетения, така че човекът, който е от земята, да не застрашава вече. (Ps 11,4; Ps 82,3)
Psalm 10
Верен
von Veren1[1] ГОСПОДИ, защо стоиш далеч? Защо се криеш в скръбни времена?2Безбожният с гордост преследва сиромаха. Нека се хванат в кроежите, които те сами измислиха!3Защото безбожният се хвали с желанието на душата си – алчният се благославя и презира ГОСПОДА.4Безбожният казва в надменността на лицето си: Господ няма да изследва. Всичките му мисли са, че няма Бог.5Пътищата му са криви винаги, Твоите присъди са високо, много далеч от него. На всичките си врагове гледа с презрение,6казва в сърцето си: Няма да се поклатя, през всички поколения няма да бъда в беда.7Устата му е пълна с проклятие и измама, и потисничество; под езика му е съсипия и зло.8Седи в засада в двора, в тайни места, за да убие невинния, очите му дебнат сиромаха.9Причаква скришно като лъв в леговището си, причаква, за да хване бедния, хваща бедния, като го влачи в мрежата си.10Навежда се, снишава се и падат сиромасите във силните му нокти.11Казва в сърцето си: Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.12Стани, ГОСПОДИ! Боже, издигни ръката Си! Не забравяй сиромасите.13Защо безбожният презира Бога, казва в сърцето си: Ти няма да изследваш?14Но Ти виждаш, защото гледаш неправдата и притеснението, за да отплатиш с ръката Си. На Теб се предава сиромахът, на сирачето Ти си помощник.15Строши ръката на безбожния и злия, изискай безбожието му, докато не намериш вече.16ГОСПОД е Цар за вечни векове, езичниците погинаха от земята Му.17ГОСПОДИ, Ти чу желанието на смирените, сърцето им ще утвърдиш; ще направиш внимателно ухото Си,18за да отдадеш правото на сирачето и угнетения, така че земен човек да не потиска вече.