Psalm 37

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David. Entrüste dich nicht über die Bösen, sei nicht neidisch auf die Übeltäter. (Spr 24,19)2 Denn wie das Gras werden sie bald verdorren, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken.3 Hoffe auf den HERRN und tue Gutes, bleibe im Lande und nähre dich redlich.4 Habe deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünscht. (Ps 20,5)5 Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn, er wird’s wohlmachen6 und wird deine Gerechtigkeit heraufführen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag. (Mi 7,9)7 Sei stille dem HERRN und warte auf ihn. Entrüste dich nicht über den, dem es gut geht, der seinen Mutwillen treibt.8 Steh ab vom Zorn und lass den Grimm, entrüste dich nicht, dass du nicht Unrecht tust.9 Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.10 Noch eine kleine Zeit, so ist der Gottlose nicht mehr da; und wenn du nach seiner Stätte siehst, ist er weg.11 Aber die Elenden werden das Land erben und ihre Freude haben an großem Frieden. (Mt 5,5)12 Der Frevler droht dem Gerechten und knirscht mit seinen Zähnen wider ihn.13 Aber der Herr lacht seiner; denn er sieht, dass sein Tag kommt. (Hi 18,20)14 Die Frevler ziehen das Schwert und spannen ihren Bogen, dass sie fällen den Elenden und Armen und morden die Frommen.15 Aber ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihr Bogen wird zerbrechen.16 Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Überfluss vieler Frevler. (Spr 15,16)17 Denn die Arme der Frevler werden zerbrechen, aber der HERR erhält die Gerechten.18 Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Erbe wird ewiglich bleiben. (Pred 8,12)19 Sie werden nicht zuschanden in böser Zeit, und in den Tagen des Hungers werden sie satt werden. (Spr 10,3)20 Denn die Frevler werden umkommen; und die Feinde des HERRN, wenn sie auch sind wie prächtige Auen, werden sie doch vergehen, wie der Rauch vergeht.21 Der Frevler muss borgen und bezahlt nicht, aber der Gerechte ist barmherzig und gibt.22 Denn die Gesegneten des Herrn erben das Land; aber die er verflucht, werden ausgerottet.23 Von dem HERRN kommt es, wenn eines Mannes Schritte fest werden, und er hat Gefallen an seinem Wege.24 Fällt er, so stürzt er doch nicht; denn der HERR hält ihn fest an der Hand. (Spr 24,16)25 Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie den Gerechten verlassen gesehen und seine Kinder um Brot betteln.26 Er ist allezeit barmherzig und leiht gerne, und seine Nachkommen werden zum Segen sein. (1Mo 12,2)27 Lass ab vom Bösen und tue Gutes, so bleibst du wohnen immerdar.28 Denn der HERR hat das Recht lieb und verlässt seine Heiligen nicht. Ewiglich werden sie bewahrt, aber das Geschlecht der Frevler wird ausgerottet.29 Die Gerechten werden das Land ererben und darin wohnen allezeit. (Jes 60,21)30 Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet das Recht.31 Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.32 Der Frevler lauert dem Gerechten auf und sucht ihn zu töten.33 Aber der HERR lässt ihn nicht in seiner Hand und verdammt ihn nicht, wenn er verurteilt wird.34 Harre auf den HERRN und halte dich auf seinem Weg, / so wird er dich erhöhen, dass du das Land erbest; du wirst es sehen, dass die Frevler ausgerottet werden.35 Ich sah einen Frevler, der pochte auf Gewalt und machte sich breit und grünte wie eine Zeder. (1Sam 25,2; Hes 31,3)36 Da man vorüberging, siehe, da war er dahin. Ich fragte nach ihm; doch ward er nirgends gefunden.37 Bleibe fromm und halte dich recht; denn einem solchen wird es zuletzt wohlgehen.38 Die Übertreter aber werden allesamt vertilgt, und die Frevler werden zuletzt ausgerottet.39 Aber der HERR hilft den Gerechten, er ist ihre Stärke in der Not.40 Und der HERR wird ihnen beistehen und sie erretten; er wird sie von den Frevlern erretten und ihnen helfen; denn sie trauen auf ihn. (Lk 18,7)

Psalm 37

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society
1-2 Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай, (Jer 10,24)3 защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми. (5Mo 32,23; Hi 6,4)4 Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;5 защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха, (Ps 31,4; Hes 33,10)6 смърдят и гноясват моите рани поради безумието ми.7 Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен; (Ps 41,10)8 защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми.9 Изнемощях и извънмерно съм съкрушен; викам от мъките на сърцето си.10 Господи, пред Тебе са всичките ми желания, и моята въздишка не е скрита от Тебе.11 Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене.12 Моите приятели и моите искрени отстъпиха от раните ми, и ближните ми стоят надалеч. (Hi 19,13; Hi 30,10; Ps 30,12)13 А които търсят душата ми, турят мрежи, и които ми желаят зло, говорят за моето загиване и всеки ден козни кроят;14 аз пък като глух не чувам и съм като ням, който не отваря устата си; (Jes 53,7; Mt 27,12; Apg 8,32)15 и станах като човек, който не чува и няма в устата си отговор,16 защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще чуеш, Господи, Боже мой.17 И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.18 Близко съм да падна, и скръбта ми е винаги пред мене.19 Беззаконието си съзнавам, съкрушавам се заради греха си. (Ps 31,5; 2Kor 7,10)20 А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;21 и които ми връщат зло за добро, враждуват против мене, задето следвам доброто. (Ps 108,5)22 Не ме оставяй, Господи, Боже мой, не се отдалечавай от мене;23 побързай ми на помощ, Господи, Спасителю мой!