Psaume 87

Louis Segond 1910

1 Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes. 

2 L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. 

3 Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause. 

4 Je proclame l'Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Éthiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés. 

5 Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très Haut qui l'affermit. 

6 L'Éternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause. 

7 Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi. 

Public Domain

Psaume 87

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft

Zion, die Mutter der Völker

1 Ein Psalmlied der Korachiter. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen. 

2 Der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. 

3 Herrliche Dinge sagt man von dir, du Stadt Gottes. Sela. 

4 »Ich zähle Ägypten und Babel zu denen, die mich kennen, auch die Philister und Tyrer samt den Kuschitern: Die sind dort geboren.« (Is 19:24) 

5 Man wird von Zion sagen: / »Ein jeder ist dort geboren«; und er selbst, der Höchste, erhält es. 

6 Der HERR spricht, wenn er aufschreibt die Völker: »Die sind dort geboren.« Sela. 

7 Und sie singen beim Reigen: Alle meine Quellen sind in dir! (Ps 36:10) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de